词义定义:“设厨”指设置厨房或安排厨师的行为,多用于古代文献中,表示为特定场合或人物配置烹饪人员与炊事设施。
古籍出处:《周礼·天官·膳夫》有云:“膳夫掌王之食饮膳羞,以养王及后、世子。凡王之馈,食用六谷,膳用六牲,饮用六清,羞用百有二十品。”郑玄注:“膳夫,主膳食之官也。”虽未直接使用“设厨”一词,但所述职司包含筹备饮食与安排庖人,可视为“设厨”职能的制度渊源。《后汉书·礼仪志》载:“天子临辟雍,设厨宰牲。”此处“设厨”明确用于祭祀礼仪场景,表明其为正式典礼中的必要准备环节。
语法功能:“设厨”在文言中为动宾结构,动词“设”与宾语“厨”构成短语,整体作谓语,常带时间、地点或对象状语。现代汉语中该词已不常用,偶见于仿古文体或特定历史题材文本中。
经典用例: 1. 《晋书·礼志》记诸侯朝觐天子时“设厨陈馔,备极丰腆”。 2. 宋代《东京梦华录》描述节庆活动:“每至正旦,开封府设厨于宣德楼前,献岁首宴。” 3. 明代《宛署杂记》载官员赴任地方,需“设厨置器,以待僚属往来”。 4. 清代《啸亭杂录》提到宫廷宴会:“每设厨之日,庖丁数百,鼎镬相望。” 5. 现代仿古小说中有:“将军凯旋,州郡官吏皆出迎,并设厨犒军三日。”
近义词:置庖、备膳、设庖、办伙(均指向安排饮食人员与场所)。 反义词:撤厨、罢膳(指取消餐饮安排),但此类用法罕见,多见于临时取消宴席的语境。
英文对应:to set up a kitchen / to arrange for cooking staff and facilities 日文对应:厨房を設ける(そうかぼん)或 料理人を配置する(りょうりにんをはいちする)
制度背景:“设厨”体现中国古代礼制中对饮食秩序的高度重视。从周代“膳夫”制度到唐宋宫廷宴飨礼仪,“设厨”不仅是后勤事务,更是权力象征与社会等级的外化。例如,《礼记·曲礼》规定不同身份者享有相应规格的膳食标准,而“设厨”规模直接反映其地位高低。
字形溯源:“设”从言从殳,本义为陈设、安排,引申为设置;“厨”本作“廚”,从广(yǎn),表房舍之意,加“虍”声符,原指专供宰割牲畜之所,后泛指烹饪场所。“设厨”合为短语,强调主动构建炊事体系的过程。
使用场景:现代汉语中“设厨”基本退出日常词汇,但在以下领域仍有残留: - 历史剧对白或文学描写中,用以还原古礼场景; - 旅游宣传文案提及传统庙会、民俗活动中“设厨待客”的做法; - 部分研究古代饮食制度的学术论文会引用该词作为术语。 当前社会更普遍使用“配备厨房”“聘请厨师”等表达。