bāngchú

帮厨


拼音bāng chú
注音ㄅㄤ ㄔㄨˊ

词性动词
繁体幫廚

基础信息

读音:bāng chú

词性:动词、名词

基本释义:指在厨房中协助主厨完成烹饪准备工作或辅助性工作。作动词时,表示协助烹饪的行为;作名词时,指担任此类辅助工作的人。


引证典故

历史溯源:该词为现代汉语复合词,未见于古代文献。其概念可追溯至传统饮食文化中的厨房分工体系,如清代《随园食单》虽未直接使用“帮厨”一词,但记载了“厨者”“助炊”等分工角色。

文化关联:与“厨役”“伙夫”等历史称谓一脉相承,反映中国餐饮行业从家庭厨房到专业厨队的演变过程。


词语用法

语法功能: 1. 作谓语:常与“在”“到”等介词搭配(例:他在餐厅帮厨)
2. 作定语:修饰名词(例:帮厨人员)
3. 作宾语:受动词支配(例:需要帮厨)
4. 动态助词搭配:可接“着”“了”“过”(例:帮过厨)

语用特征:多用于餐饮行业、家庭场景和军事后勤等语境,体现协作关系,常与具体工作内容连用(如切配、洗菜等)。


词语例句

1. 暑期他在五星级酒店帮厨,学会了雕花技艺。
2. 婚宴当天邻居们都主动来帮厨,场面十分热闹。
3. 部队炊事班需要两名帮厨的战士负责蔬菜清洗。
4. 这家餐厅的帮厨工作包括食材预处理和器具维护。
5. 她通过三年帮厨经历,最终考取了厨师资格证。
6. 纪录片《舌尖上的中国》展现了民间宴席的帮厨文化。
7. 智能切菜机的普及正在改变传统帮厨的工作方式。


近义反义

近义词: 1. 助厨(侧重技术性辅助)
2. 厨助(餐饮业职称)
3. 配菜(特指食材准备环节)
4. 打下手(口语化表达)

反义词: 1. 主厨(厨房负责人)
2. 掌勺(专指烹饪执行者)
3. 独立操作(强调无辅助状态)


外语翻译

英语:sous-chef(专业厨师)/ kitchen assistant(通用表达)
日语:調理補助(ちょうりほじょ)
法语:commis de cuisine
德语:Küchenhilfe


文化学术

饮食文化:在中国“厨帮”体系中,帮厨是学徒制度的重要环节,《吕氏春秋·本味篇》载“鼎中之变,精妙微纤”,暗示厨房协作的重要性。

社会研究:当代餐饮业中帮厨流动率反映劳动力市场特征,相关研究多关注其职业技能培养路径(参见《中国餐饮产业发展报告》)。


字源解析

构词法:动宾式复合词,“帮”表辅助(《广韵》:“帮,辅也”),“厨”为场所指代(《说文》:“厨,庖屋也”)。

演变过程:20世纪随现代餐饮业发展而固化,从短语“帮忙厨房”经词汇化形成固定词语。


现当代应用

行业应用: 1. 职业认证:国家职业资格目录设“中式烹调师”四级证书包含帮厨技能要求
2. 智能升级:中央厨房模式使帮厨工作趋向标准化、机械化
3. 影视题材:《后厨》《满汉全席》等作品塑造典型帮厨形象

新兴用法: 1. 预制菜产业催生“工厂帮厨”新岗位
2. 美食自媒体常用“云帮厨”指代远程烹饪指导
3. 智能家居场景出现“AI帮厨”概念


分字解释


※ "帮厨"的意思解释、帮厨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。