词性:动词
释义:帮助扶持,特指在困难群体、落后地区或弱势个体发展过程中,通过物质支持、技术指导、政策引导、人才输送等方式促进其进步与发展的社会协作行为。
拼音:fú bāng
笔画数:共 12 画(扶:7 画;帮:5 画)
古籍出处:《汉书·文帝纪》载:“今法有肉刑三,而奸不止,其咎安在?非乃朕德薄而教不明欤?吾甚自愧。故夫驯道徳为政治者上,犯法者少,其后刑措不用焉。”虽未直接出现“帮扶”一词,但体现了古代统治者对教化与扶持的重视,可视为“帮扶”理念的思想渊源之一。
成语关联:“扶危济困”出自明代施耐庵《水浒传》第六十二回:“小生凭三寸不烂之舌,直往北京说柴大官人,只此便回,亲领山寨弟兄,与宋公明相会。”其中“扶危济困”即包含“帮扶”之意,强调救助处于危难之中的人群。
近现代文献:1949年后,中国共产党提出“对口支援”“工农互助”等政策,如1964年周恩来总理在全国人大三届一次会议上明确指出:“今后要继续实行‘一帮一’、‘一对红’等互助合作形式。”此为“帮扶”作为现代政策性术语的早期使用记录。
搭配对象:常与“结对帮扶”“产业帮扶”“教育帮扶”“精准扶贫”“乡村振兴帮扶”等构成复合词,用于描述系统性援助行动。
语法功能:作谓语、宾语或定语,如“政府帮扶困难群众”“开展就业帮扶活动”“帮扶机制已初步建立”。
语体色彩:多见于正式公文、新闻报道及政策文件中,具有强烈的社会公益性和制度性特征。
语义侧重:强调双向互动中的“扶”与“助”,不仅提供资源,更关注受助者的能力提升与发展可持续性。
例句1:在乡村振兴战略中,东部发达省份持续对西部欠发达地区实施教育资源和医疗技术的精准帮扶。
例句2:驻村工作队为贫困户制定个性化帮扶方案,通过技能培训实现稳定增收。
例句3:企业社会责任项目将“一对一”员工心理疏导纳入长期帮扶体系,提升团队凝聚力。
例句4:社区志愿者定期探访独居老人,形成制度化的生活照料与情感陪伴帮扶网络。
例句5:高校科研团队深入偏远山区,利用数字技术开展农业种植远程指导,体现科技帮扶新路径。
例句6:《社会救助暂行办法》明确规定各级政府应建立健全困难群众长效帮扶机制。
近义词:扶助、支援、援助、救济、扶持、赞助、资助、帮扶(注:部分近义词语境略有差异,如“救济”偏重应急,“支援”多用于军事或重大事件)
反义词:遗弃、忽视、冷漠、排斥、打压、放任
辨析说明:“帮扶”相较于“支援”更具持续性与发展导向;相比“救济”则弱化临时性,强调能力建设,体现从“输血”到“造血”的理念转变。
英语:assist and support / mutual aid / targeted assistance (常用“targeted assistance”或“capacity-building support”表达精准扶贫语境)
法语:aide et soutien / assistance ciblée
日语:支援 (しえん) / 相互扶助 (そうごふくじゅ)
德语:Förderung und Unterstützung / gezielte Hilfe
西班牙语:apoyo y asistencia mutua
社会学视角:“帮扶”是中国特色社会主义制度优势的集中体现,契合“共同富裕”理论框架,强调国家主导下的社会协同治理模式,区别于西方福利国家的“救济型”福利观。
公共政策学:作为“精准帮扶”(precision assistance)的核心概念,广泛应用于脱贫攻坚、区域协调发展、灾后重建等领域,形成“中央统筹、省负总责、市县抓落实”的工作机制。
伦理学意义:体现“仁爱”“大同”等传统儒家伦理与现代公民责任的结合,倡导“授人以渔”的发展伦理,反对简单施舍。
国际比较:联合国《2030年可持续发展议程》中的“消除贫困”“减少不平等”目标,与中国“帮扶”实践高度契合,被世界银行等国际机构列为减贫典范。
“扶”字构形:会意字。《说文解字》:“扶,佐也。从手,夫声。”甲骨文未见,金文始见,象一人以手搀扶另一人行走之形,本义为搀扶、护持。
“帮”字演变:原为“幇”,后简化为“帮”。《说文》无“帮”字,段玉裁注引《广韵》:“帮,衣襟也。”引申为辅助、协助之意。现代汉语中“帮”作动词时,专指帮助、扶持。
合成词义:“帮扶”由两个动宾结构并列构成,“扶”强调物理或精神上的支撑,“帮”侧重行动上的协作,二者叠加强化了集体性、持续性与互助性的语义内涵。
脱贫攻坚战:2013–2020年间,全国累计选派25.5万个驻村工作队、300多万名第一书记和驻村干部,实施“五个一批”工程,其中“发展生产脱贫一批”直接依托产业帮扶、就业帮扶等手段。
乡村振兴衔接:2021年起,延续“四个不摘”原则(摘帽不摘责任、政策、帮扶、监管),确保过渡期内帮扶政策总体稳定,防止规模性返贫。
企业社会责任(CSR):阿里巴巴“蚂蚁森林”、腾讯“科学公益”等项目均设立专项帮扶基金,聚焦教育公平、乡村数字化等方向。
应急管理领域:新冠疫情初期,全国调集4万多名医护人员对口支援湖北16个市州,构建“一省包一市”的医疗帮扶格局。
语言传播:“帮扶”已成为国际中文教育中的高频政策术语,在“一带一路”人文交流中用于阐释中国发展模式中的协作精神。