词性及读音:“扶夹”在现代汉语中并非标准双音节词,但在古籍及特定语境下可作复合动词使用,读作 fú jiā。该词未见于《现代汉语词典》(第7版)或《汉语大词典》的常规词条,属于文言残留或文学性表达,多见于古代文献或仿古文体。
古典出处:“扶夹”一词最早可追溯至《汉书·礼乐志》中的“扶与夹兮侍轩墀”,此处“扶”“夹”为并列结构,指侍从官员分立两侧以护卫君主,后引申为辅佐、护卫之意。唐代李善注《文选·张衡〈东京赋〉》“左右扶与夹之”时释曰:“扶者,近而承之;夹者,翼而卫之。”可见其本义为贴身辅佐与两侧护卫。明代《永乐大典》卷一万三千七中亦有“三公扶夹王庭”之句,强调其在朝仪中的象征性地位。
语法功能:“扶夹”在句中常作谓语或状语成分,表示对尊长或君王的恭敬侍奉行为。多用于描述礼仪场合中人物的位置关系或动作状态,带有庄重、肃穆的色彩。现代汉语中已基本不用此词,仅在研究古代典章制度、宫廷礼仪或仿古写作时偶见使用。
1. 《史记·孝文本纪》载:“群臣扶夹乘舆入未央宫。”——描述群臣围绕皇帝车驾进入宫殿的场景。
2. 《后汉书·礼仪志上》云:“皇后出,则公卿扶夹于前。”——说明皇后出行时公卿大臣分列两侧相护。
3. 宋代苏轼《策别》之十二言:“古之王者,必有忠臣扶夹其侧。”——借古喻今,强调贤臣辅政的重要性。
4. 清代《日下旧闻考》记:“太庙祭祀,执事官皆立于神座扶夹之位。”——具体说明祭祀仪式中官员站位规制。
5. 近代学者王国维《观堂集林》中引用《周礼》称:“太师、太保、太傅,是为三公,职在扶夹天子。”——阐述三公制度的职能本质。
近义词:扶持、辅弼、翊卫、夹持、拥戴
反义词:离弃、背弃、疏远、孤立、僭越
注:“扶夹”侧重空间位置上的左右护卫与精神层面的忠诚辅佐双重含义,不同于单纯的“扶持”(仅表支持),亦异于“夹持”(多指物理挟制)。
英文对应:to attend on and guard (a superior) from both sides; to serve as a close aide
日文训读:ふくさ (fukusa) —— 源自“扶持”与“夹辅”的古义合称
韩文转写:보조하다 (bojohada) —— 保留“辅助、护卫”核心语义
历史制度关联:“扶夹”概念深植于中国宗法礼制体系,尤其体现在“三公六卿”制度中。“三公”作为最高辅政官员,负有“扶危定倾、夹辅王室”之责,其名称即源于“扶夹”行为本身。《礼记·文王世子》明确提出:“三公、三少,保之于内,教之于外……凡有司官,各敬尔身,以辅天子。”可见“扶夹”不仅是礼仪姿态,更是政治伦理的体现。
单字溯源:“扶”甲骨文象人携杖而行,本义为搀扶、扶持,后引申为辅助;“夹”金文象二人夹持一物之形,本义为从两旁钳制,后引申为夹辅、夹护。二字组合后,“扶夹”形成“从左右两侧协同守护”的意象,强调协作性与方位对称性,符合中国古代“左昭右穆”“东主西宾”的空间秩序观念。
现代使用情况:“扶夹”在现代汉语口语及日常书面语中已完全消失,仅在以下场景有限出现:(1) 学术论文中对古代职官制度的研究;(2) 影视剧本或小说中为营造古风氛围而使用的仿古词汇;(3) 博物馆解说词中用于还原历史仪式场景。例如,故宫博物院某展览介绍清代朝仪时写道:“皇帝升殿,王公大臣分立丹陛东西,是为‘扶夹’之位。”此类用法严格遵循古籍原意,不具备实际交际功能。