fújiǎ

浮假


拼音fú jiǎ
注音ㄈㄨˊ ㄐ一ㄚˇ


基础信息

词性与释义:浮假是汉语书面语中的复合词,由“浮”与“假”并列构成。其核心含义指向表面化、不真实或缺乏实质内容的状态。在古籍中多指虚饰不实之言行,现代用法则扩展至形容形式主义、华而不实或虚假不实的情境。该词属贬义色彩词汇,常见于批评语境。


引证典故

历史文献出处:《后汉书·第五伦传》载:“伦察吏人善恶,有迁补者,辄先召见,问其浮假。”此处“浮假”指官员政绩报告中的夸大不实之辞。《晋书·王导传》亦云:“时人讥其浮假,不任事。”表明当时士人对名实不符行为的普遍不满。宋代朱熹在《答张敬夫书》中提及:“学者须务实,不可务外而忘内,浮假之说,最当深戒。”将浮假视为治学之大忌。


词语用法

语法功能:浮假通常作定语或谓语使用。作为定语时修饰名词,如“浮假的言论”“浮假的行为”;作谓语时用于判断句式,如“此说实属浮假”。不可直接带宾语,也不用于祈使句或疑问句。在正式文体中多用于批评性论述,口语中使用频率较低。


词语例句

典型用例:1. 朝廷奏章中屡现浮假之辞,实为欺上瞒下。
2. 他这番演讲内容空洞,尽是些浮假套话。
3. 地方志记载多有浮假,需考订真伪。
4. 官场盛行浮假作风,败坏风气。
5. 学术研究切忌浮假,必须立足实证。
6. 民间传说掺杂神怪,已失史实,趋于浮假。
7. 公司财报数据疑似浮假,引发监管调查。


近义反义

语义关联:近义词包括:虚伪、虚夸、浮夸、虚妄、矫饰。反义词则有:真实、切实、笃实、诚恳、质朴。需注意“浮假”强调表象与实质的背离,不同于单纯的“虚伪”(侧重动机欺骗)或“浮夸”(偏重言说过分)。


外语翻译

对应译法:英文可译为 superficial and false / deceptive and insincere / pretentious and untrue。日文汉字写作“浮偽”,发音为“ふか”(fuka),含义相近。越南语借音为“phù kha”,但语义场略有差异。


文化学术

思想背景:浮假概念贯穿中国传统伦理与政治哲学。“名实之辨”自先秦即被重视,孔子言“君子疾没世而名不称焉”,实则警惕名不副实。汉代察举制依赖乡评,浮假行为易致人才选拔失真。宋明理学尤重“诚意正心”,视浮假为修身之大敌。现代社会科学亦将浮假视为制度信任危机的重要诱因。


字源解析

构词理据:“浮”本义为水面漂行,引申为轻飘、不实;“假”原指非真(《说文》:“假,非真也”),后引申为借助、假装。二字并列强化了“外表存在而本质缺失”的意象。二字皆从“水”部(假字从亻从叚,叚亦含水意),暗喻流动无根、难以持守。


现当代应用

现实语境:在政务公开评估中,浮假常指统计数据的粉饰行为。教育领域批评应试培训制造浮假高分案例。媒体监督报道中,浮假成为揭发虚假新闻的核心指控之一。企业管理中,浮假亦用于描述绩效造假现象。网络空间出现“浮假人设”一词,指社交媒体上的伪装形象。


分字解释


※ "浮假"的意思解释、浮假是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。