qiánjiā

钱夹


拼音qián jiā
注音ㄑ一ㄢˊ ㄐ一ㄚ

繁体錢夾

基础信息

词性及释义:“钱夹”是一个名词,指用来存放纸币和硬币的便携式小皮包或卡片袋。通常由皮革、帆布或其他耐用材料制成,设计紧凑,便于随身携带,是个人财务管理的日常用品之一。


引证典故

历史出处与典故:“钱夹”一词虽未见于古代经典文献如《诗经》《论语》等,但在明清小说中有相关描述。例如,明代冯梦龙《喻世明言》中曾提及“将银钱放入钱袋”,而“钱夹”作为现代术语,其使用多见于近代及当代文学作品。20世纪初期白话文小说中已有类似“皮夹子”的记载,后逐渐演变为“钱夹”。


词语用法

语法功能与搭配:“钱夹”作主语、宾语或定语,常见搭配包括“掏钱夹”“检查钱夹”“丢失钱夹”“装满钱夹”等。多用于口语和书面语中,表达日常经济行为。在正式语境中也可用“钱包”替代,但“钱夹”更强调其物理形态和功能性。


词语例句

典型例句:1. 他匆忙间把身份证和钱夹都忘在了出租车上。
2. 出门前一定要记得带好手机和钱夹。
3. 小偷专盯那些把钱夹放在外套口袋的人。
4. 这个钱夹是真皮的,看起来很有档次。
5. 她从不把钱夹里的现金装得太满,以防丢失。
6. 钱夹里除了零钱,还有一张全家福照片。
7. 他把钱夹递给服务员,准备结账。


近义反义

近义词与反义词:近义词:钱包、皮夹、卡包(当主要存放银行卡时使用)、荷包(古语,现较少用)。
反义词:无直接反义词,但可对比“保险柜”“银行”等长期存储场所。


外语翻译

对应外语词汇:英文:wallet
日文:財布(さいふ, saifu)
法文:portefeuille
德文:Geldbörse
西班牙文:cartera


文化学术

文化内涵与社会意义:“钱夹”不仅是实用物品,也承载一定的社会象征意义。在现代消费文化中,材质(如真皮、金属、环保材料)和品牌成为身份标识的一部分。此外,“钱夹”常出现在影视作品中,作为角色性格或情节发展的线索——如丢失钱夹引发悬疑剧情,或展示人物节俭/奢侈的生活方式。从社会学角度看,钱夹的使用反映个体对财产安全与隐私的关注。


字源解析

汉字构形分析:“钱”本义为农具“銭”(通“铲”),后引申为货币单位;“夹”原意为“挟持”或“从两旁钳制”,引申为“夹持物品的小容器”。“钱夹”为复合词,由“钱”+“夹”构成,字面意为“夹住钱的器具”,形象地描述了该物品的功能。


现当代应用

现代生活中的使用场景:在智能手机普及前,钱夹是现金管理的主要工具;如今虽电子支付盛行,但实体钱夹仍广泛使用,尤其用于存放身份证、信用卡、少量现金等必备证件。设计上趋向多功能化,集成RFID屏蔽技术以防止信息盗刷。此外,钱夹也成为时尚配饰,品牌联名款频繁推出,体现其从实用品向生活方式产品的转变。




※ "钱夹"的意思解释、钱夹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语