bǎndèng

板櫈


拼音bǎn dèng
注音ㄅㄢˇ ㄉㄥˋ


基础信息

词语名称:板櫈

拼音标注:bǎn dèng

词性分类:名词,具体指一类由木材制成的简易坐具


引证典故

文献出处:《红楼梦》第五十一回提及“板凳”一词,用于描述贾府内日常起居所用家具之一,反映清代贵族家庭陈设习惯。

历史用例:明代《金瓶梅词话》中有“板凳”记载,多见于市井生活场景,说明其作为普通民众常用家具的历史渊源。


词语用法

构词特点:“板”指木质板材,“凳”为坐具,二者组合构成复合名词,专指无靠背、结构简单、通常有四条腿支撑的长条形坐具。

使用语境:多用于描述传统中式家居或户外临时摆放的坐具,常见于农村、庭院、茶馆等场所。


词语例句

1. 院子里摆着几条板櫈,供客人休息时用。

2. 他坐在板櫈上修理农具,动作熟练。

3. 老家的堂屋里,那张旧木桌和几块板櫈已经用了几十年。

4. 庙会上的摊位旁边,摊主常把板櫈放在地上,方便顾客就座。

5. 木匠正在制作一批板櫈,准备运往南方乡村销售。


近义反义

近义词:长凳、木凳、条凳(三者均指无靠背、可供多人坐的木质坐具)

反义词:椅子(有靠背且结构更复杂)、沙发(软质靠垫与靠背结合)


外语翻译

英语对应词:wooden bench(直译:wooden bench)

日语罗马音:ban den(板の長椅子)

法语翻译:tabouret en bois(木製短凳)


文化学术

板櫈在民俗学中属于传统民间家具范畴,体现农耕社会对实用性与节俭性的追求。其形制简单,便于移动与收纳,适应农村家庭空间有限的特点。在建筑人类学视角下,板櫈常出现在庭院、门廊等过渡性公共区域,承担社交功能。部分学者指出,这类家具的普及反映了明清以来中国基层社会物质文化的平民化倾向。


字源解析

“板”本义为片状木材,引申为木制器物;“櫈”为“凳”的异体字,最早见于宋代文献,字形从“几”从“登”,表示可登坐之具。二字合称“板櫆”,强调材质与用途的结合。现代汉语中“凳”成为规范用字,“板凳”逐渐被“板櫈”替代,但在方言中仍保留原写法。


现当代应用

当前,板櫆多见于乡村自建房、传统手工艺市集及怀旧风格装修中。部分家具设计师将其纳入新中式或极简主义设计元素,通过改良材料与比例提升舒适度。此外,在非物质文化遗产保护项目中,手工制作板櫆被列为传统木工技艺的一部分,用以传承特定地域的造物智慧。


分字解释


※ "板櫈"的意思解释、板櫈是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词