mòhuī

纆徽


拼音mò huī
注音ㄇㄛˋ ㄏㄨㄟ


基础信息

词语:纆徽

拼音:mò huī

词性:名词

释义:古代系于罪人颈部的枷锁,亦泛指刑具。


引证典故

《汉书·刑法志》:“当三木加身,召忽受戮,而齐人莫之救。”颜师古注引如淳曰:“三木者,谓在手曰梏,在足曰桎,在项曰纆徽。”

《后汉书·陈宠传》:“今律令轻重无常,或不便于民,宜明法科,轻重有叙,使纆徽不滥。”

《晋书·刑法志》:“汉承秦制,张汤赵禹作律九章,以纆徽为常法。”


词语用法

历史语境:多用于描述古代法律制度中用于拘禁犯人的器具,常与“三木”并称。

语义范围:特指颈部的枷具,属于五刑体系中的刑具之一。

修辞功能:可借代刑罚、冤狱或司法不公。


词语例句

1. 汉代律令规定,凡犯重罪者,必施以纆徽之刑。

2. 史载张汤执法严苛,常以纆徽加之无辜。

3. 纆徽之下,人命轻若草芥,此非仁政也。

4. 陈宠上书言:“今纆徽滥施,民怨沸腾。”

5. 古人云:“纆徽虽重,不及人心之寒。”


近义反义

近义词:枷锁、桎梏、械具、三木

反义词:自由、宽赦、仁恕


外语翻译

英文:neck枷 (neck枷 in Chinese legal context, referring to the specific刑具)

法文:chaîne de la tête (référence au collier de condamné)

日文:項枷(こうがい)


文化学术

法律史意义:纆徽作为秦汉至魏晋时期法定刑具之一,体现早期刑法中肉体惩罚的制度化特征。

文献记载:多见于正史刑法志及律令注释,反映古代司法实践中对犯罪者的物理控制手段。

象征含义:在文学作品中常象征压迫、冤屈与法律之弊。


字源解析

纆:从糸,表示与绳索有关;本义为绳索,引申为束缚。

徽:形声字,从彳,表示行走时佩戴之物;原指旗帜上的标识,后借指标记、符号,此处引申为刑具上的标识性部件。

合义:“纆”表材质为绳,“徽”表其形制或用途,合指用绳索制成的颈枷。


现当代应用

学术研究:在现代法制史、法律人类学研究中被引用,用以分析古代刑罚体系。

文学创作:部分历史小说或戏剧中偶见使用,如描写汉代司法场景。

语言留存:未进入现代汉语常用词库,属文言遗留术语,主要用于专业文献。


分字解释


※ "纆徽"的意思解释、纆徽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。