bàngchī

谤嗤


拼音bàng chī
注音ㄅㄤˋ ㄔ

繁体謗嗤

基础信息

词性:动词性复合词,多见于古汉语文献。

释义:指因言论不当或行为失当而遭受他人非议与嘲笑。


引证典故

先秦典籍:《韩非子·五蠹》有言:“今兄弟被侵必攻之而不为被王侵者讳疾,恃人艳美己者而爱之,被谤嗤而不怨。”此句中“谤嗤”并列使用,表明诽谤与讥笑同时发生。

汉代文献:《盐铁论·刺权》载:“贵戚鲜不骄溢,士民俭陋,富者乘坚策肥,贫者蹑露耕耘,上下相嗤,无复纲纪。”此处“相嗤”与“谤”义近,体现社会阶层间的轻蔑与指责。


词语用法

语法功能:常作谓语,如“为人所谤嗤”;亦可作被动结构宾语,如“不堪谤嗤”。

语体色彩:属书面语,多用于历史叙述或哲学议论,口语中极少见。


词语例句

1. 其言行乖张,终不免为世人所谤嗤。

2. 忠直之士常遭谗佞之辈谤嗤。

3. 昔者庄周梦蝶,醒后辩说纷纭,亦不免为儒墨之徒谤嗤。

4. 彼虽才高八斗,然孤傲自许,卒致群小谤嗤。

5. 君子慎独,小人则肆无忌惮,动辄以口舌相谤嗤。


近义反义

近义词:讥讽、訾议、诋毁、嘲弄

反义词:赞誉、称颂、嘉许、推崇


外语翻译

英语:slander and mockery

法语:diffamation et moquerie

德语:Schmähung und Spott


文化学术

该词反映中国古代社会对言论责任的认知,强调个体言行需合乎礼法,否则易引发群体性批评。在法家思想中,“谤”被视为扰乱秩序的行为;儒家则主张“正名”以避免无端责难。


字源解析

“谤”:从言旁,本义为公开批评,引申为恶意中伤。《说文解字》:“谤, publicly slander.”

“嗤”:从口旁,原指讥笑声,《说文》释为“笑也”。二字组合强化了言语攻击的双重形态——理性批判与非理性嘲笑。


现当代应用

现代汉语中已基本不用,偶见于研究先秦两汉语言的学术论文或古籍校注。网络语境中偶有仿拟用法,如“网络时代信息传播快,稍有不慎即可能被网友谤嗤”,但属修辞借用,非正式词汇。


分字解释


※ "谤嗤"的意思解释、谤嗤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词