chīxián

嗤嫌


拼音chī xián
注音ㄔ ㄒ一ㄢˊ


基础信息

词性:动词 释义:讥笑、嫌弃,含轻蔑与否定意味。多指对他人言行或态度的嘲讽性评判。 使用频率:现代汉语中属低频词,常见于书面表达或特定语境。


引证典故

文献出处: 《后汉书·党锢列传》载“士大夫嗤嫌其狂”,指当时文人对放荡不羁者的嘲笑。此处“嗤嫌”已具讥讽之意,但未单独成词。至清代笔记小说(如《阅微草堂笔记》)中,“嗤嫌”渐为固定搭配,表公开奚落。


词语用法

搭配对象: 1. 可接具体行为(如“嗤嫌其迂阔”) 2. 可接抽象特质(如“嗤嫌世故”) 3. 常与“笑”“厌”等字连用强化语气(如“笑而嗤嫌”) 语体色彩:偏书面,带有文言残留感,现代口语较少见。


词语例句

1. 众人嗤嫌他趋炎附势,暗地里却不敢得罪。 2. 这篇论文的论证漏洞百出,学界早已嗤嫌其浅薄。 3. 他对传统礼教嗤之以鼻,被保守派嗤嫌为离经叛道。 4. 市井小民常嗤嫌读书人清高,却不知自己更卑劣。 5. 王侯将相的奢靡行径,让百姓当面嗤嫌背后咒骂。


近义反义

近义词:讥诮、嘲弄、厌弃、讪笑 反义词:欣赏、敬重、包容、赞许 辨析:“嗤嫌”比“讥诮”更显轻蔑,较“厌弃”更具公开性;与“讪笑”相比,语义更重。


外语翻译

英语:scorn and mock (侧重轻蔑) / sneer at (侧重表情) 日语:嗤笑す(ししょうす)/ 嫌悪する(けんあくする) 法语:se moquer de + 厌恶感


文化学术

社会心理学视角:“嗤嫌”反映群体对异质性的排斥,常见于价值观冲突场景。 文学表现:明清小说中多用于刻画人物对立关系,如《儒林外史》中对迂腐学者的描写。 现代适用性:网络语境下衍生变体(如“嗤笑”),但原词仍保留古典韵味。


字源解析

构词法: “嗤”(chī):古义为笑声,《说文解字》释为“笑也”。 “嫌”(xián):本义为疑惑,《广雅》载“嫌,疑也”。组合后形成“以笑显疑”的复合语义。 字形演变:“嗤”从口者声,“嫌”从禾兼声,形旁暗示与言语行为相关。


现当代应用

文学创作:张爱玲散文《流言》曾用“嗤嫌”描述知识分子对世俗的疏离感。 影视台词:话剧《茶馆》(老舍)第三幕有“众人嗤嫌王五的投机”一句。 网络讨论:贴吧等平台偶用于调侃跟风行为(例:“网友集体嗤嫌某明星的翻车言论”)。


分字解释


※ "嗤嫌"的意思解释、嗤嫌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。