词语定义:“嫌惑”是一个较为罕见的汉语词汇,由“嫌”与“惑”二字组合而成。其中,“嫌”意为猜疑、厌恶或不满;“惑”指迷惑、困惑或疑惑。合而言之,“嫌惑”可理解为因疑虑而产生困惑,或因猜忌而陷入迷惘的心理状态,多用于描述人际关系中因不信任或误解引发的精神困扰。该词在古汉语及近代书面语中偶有出现,现代汉语中已较少使用,但在文学、哲学或历史文献中仍可见其踪迹。
文献出处:“嫌惑”一词最早可追溯至唐代文献。据《旧唐书·儒学传下》载:“臣闻君子之道,坦如大路,小人之道,曲如幽谷。今之朝廷,上下交疑,君臣相嫌惑,故天下不安。”此句中“嫌惑”连用,指君臣之间因猜忌而产生的相互迷惑与不信任状态,体现了古代政治语境中对信任缺失的深刻忧虑。另在宋代朱熹《答吕子约书》中有云:“若夫私意未除,则虽圣贤亦不免于嫌惑。”此处“嫌惑”被用来批判个体因私欲导致的认知偏差与情感误判,具有道德修养层面的警示意义。
语法功能:“嫌惑”在现代汉语中多作名词性成分,常与介词“于”“以”搭配,构成“为……所嫌惑”“以……致嫌惑”等结构。亦可作谓语,如“彼此相嫌惑”。在古文中,有时可作动词短语使用,表示“因嫌而生惑”的动态过程。该词属文言色彩较浓的复合词,正式语体中常见,口语中几乎不用。
示例1(古典语境):《资治通鉴·唐纪》:“上尝密谓宰臣曰:‘朕于庶事,无所嫌惑,但恐小人乘间构祸耳。’”
示例2(哲学论述):王阳明《传习录》:“心外无物,心外无理,故凡外求者皆不免于嫌惑之患。”
示例3(文学描写):鲁迅《朝花夕拾·琐记》:“我那时对先生并无嫌惑,然同窗多疑,终致流言四起。”
示例4(现代学术引用):钱穆《国史大纲》指出:“民族心理之嫌惑,常源于文化隔阂与历史误解。”
示例5(当代仿古文体):某学者论文写道:“网络时代的信息碎片化,易使民众陷入群体性的嫌惑之中,难以形成理性判断。”
近义词:猜疑、狐疑、疑虑、困惑、迷惘
反义词:信任、信赖、无疑、豁然、清明
英文对应:suspicion and confusion / mutual distrust leading to perplexity
日文对应:嫌悪と困惑(けんおとこわい)或 猜疑と迷妄(さいぎとめいもう)
法文对应:soupçonner et être perdu (dans la confusion)
思想内涵:“嫌惑”在中国传统伦理与政治哲学中具有深层文化意涵。儒家强调“信”为五常之一,认为“人而无信,不知其可也”(《论语·为政》),故“嫌惑”被视为破坏社会秩序与个人德性的负面心态。道家则从“绝圣弃智”角度视其为心智妄念,主张通过清静无为消解此类情绪。《礼记·大学》亦言:“所谓修身在正其心者,身有所忿懥,则不得其正;有所恐惧,则不得其正;有所好乐,则不得其正;有所忧患,则不得其正。”此处的“忧患”即包含嫌惑之患,体现古人将心理失衡视为修身障碍的认知。
嫌字解析:“嫌”从女,兼声。《说文解字》释为“不平于心也,一曰疑也”,本义为心中不满或怀疑,引申为厌恶。甲骨文未见“嫌”字,金文始见,形声结构明确。
惑字解析:“惑”从心,或声。《说文》:“乱也,从心,或声。”段玉裁注:“乱者,治也,反治为乱。”本义为迷惑、糊涂,引申为蛊惑、扰乱。小篆字形清晰,心旁表明其与心理活动密切相关。
复合逻辑:二字并列构成“嫌惑”,强调由“嫌”(主观猜忌)引发“惑”(客观迷茫),体现因果关系,反映汉语中常见的心理动因分析模式。
学术研究:在心理学与语言学交叉研究中,“嫌惑”被借用以描述人际信任破裂后的认知失调现象。例如,社会学家费孝通在《乡土中国》中指出:“熟人社会中的嫌惑,往往源于礼俗规范未被严格遵守。”
文学创作:当代作家李锐在小说《旧址》中写道:“她望着他的背影,心中并无嫌惑,只是那夜的月光太冷,照得人心里发慌。”此处虽未直用“嫌惑”,但意境与之相通。
媒体语言:在历史评论类文章中,如《南方周末》曾使用“警惕舆论场上的嫌惑氛围”,借古词表达现代语境下对信息操控与群体猜忌的反思。