词性:动词,多用于书面语及口语中。
释义:阻挡道路,引申为阻碍行动或发展。
古籍出处:《左传·成公十三年》载“诸侯备闻此言,军帅同心,并心一力,上下一德,恤其国害,同欲咸有,谁能御之?”其中虽未直书“阻路”,然“并心一力”“同欲咸有”反衬出阻挠行为对集体行动的妨害,构成语义对照。
成语关联:“拦路虎”即指横亘途中、妨碍通行之物,与“阻路”义近,常用于比喻人为设置的障碍。
及物性:常作及物动词,后接宾语,如“阻路于前”“阻路其行”。
搭配倾向:多与具体人或事连用,如“阻路人”“阻路政策”,较少用于抽象概念的直接修饰。
语体色彩:中性偏贬,侧重描述实际或象征性的通行受阻状态。
施工队将碎石堆放在铁轨上,阻路长达三小时。
暴雨引发山体滑坡,阻路车辆无法通行。
新颁布的法规阻路了部分企业的扩张计划。
他横冲直撞地挡在车前,明显是要阻路讨债。
旧制度阻路社会进步,终将被历史淘汰。
抗议者封锁主干道,阻路政府车队进入城区。
河道淤塞严重,阻路船只无法抵达港口。
近义词:阻挡、拦阻、妨碍、阻隔、梗阻
反义词:放行、畅通、通融、无阻、开通
英语:block the way / obstruct traffic
日语:道を遮る(みちをさわる)
韩语:도로를 막다(道路을 막다)
民俗语境:民间传说中常有“路神”或“土地公”设障考验旅人,阻路被视为超自然干预,反映古人对交通安全的敬畏。
政治隐喻:现代政论中,“阻路”常用来批评官僚主义或既得利益集团对改革举措的抵制。
字形结构:“阻”为形声字,从阜且声,本义为险要之地;“路”为形声字,从足各声,本义为大道。“阻路”合称即指在大道上设置障碍。
语义演变:由具体空间阻断逐步扩展至抽象进程的中断,符合汉语动词泛化规律。
公共管理:交警通报“因事故阻路,请绕行”是常见交通提示用语。
网络语境:社交媒体中“某政策阻路民生”成为舆论批评高频表达。
文学创作:小说《围城》中描写人物被流言蜚语阻路,映射人际关系中的心理屏障。