zúlǚ

足履


拼音zú lǚ
注音ㄗㄨˊ ㄌㄩˇ


基础信息

词性:动词,书面语
拼音:zú lǚ
释义:行走,践履。多用于古汉语或文言文中,表示用脚踩踏、行进于某地。


引证典故

《左传·宣公十二年》:“楚子围郑,旬有五日而后克。及将退,王孙满如卫,顾谓随行曰:‘吾观晋君之志,其不足以保社稷也。’对曰:‘臣闻之,能行则足履之,不能行则止之。’
《汉书·贾谊传》:“足履实地,不务虚名。”
唐代李华《吊古战场文》:“足履霜露,心悬旌旆。”


词语用法

语法功能:作谓语,常带宾语,如“足履山川”“足履险途”。
语境特征:多用于描述实际行为,强调亲身经历与实践过程,具庄重或文学色彩。
搭配限制:可与抽象或具体地点搭配,如“足履天下”“足履荆棘”,但不可用于纯粹心理活动。


词语例句

1. 昔者夫子足履四方,以道济世。
2. 将军足履边塞,身经百战,威震敌营。
3. 此路崎岖,非足履者不能知其中艰险。
4. 足履实地,方得真知,岂可空谈?
5. 古人云:“足履霜雪,心向明月。”
6. 他虽年迈,仍足履群山,访仙问道。
7. 足履之处,皆有遗墨,后人得以追迹前贤。


近义反义

近义词:践履、跋涉、行步、践迹、亲履
反义词:坐观、安居、袖手、遥望、空谈(语义对立)


外语翻译

英语:walk through / tread upon / set foot in
法语:toucher / marcher sur
日语:足踏みする(あしふみする)/ 歩く(あるく)——注:直译“足履”为“足踏み”,但更常用“歩く”表达一般行走。


文化学术

儒家实践观体现:“足履”一词承载儒家重行轻言的伦理取向,见于《礼记》“博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之”,强调知行合一。
道家隐逸象征:在《庄子·逍遥游》中,“足履大泽”隐喻超脱尘世,与“无用之用”思想呼应。
佛教修行术语:禅宗文献中“足履道场”指僧人巡礼寺院或参学诸方,体现苦行与朝圣传统。


字源解析

“足”:甲骨文象形,本义为人体下肢,后引申为支撑、到达之意。
“履”:小篆从尸从彳从復声,本义为鞋,引申为践踏、经历。《说文解字》:“履,足所依也。”此处取“践行”义。
复合结构:“足履”为动宾短语凝固为动词,表“用脚走过”,属古汉语常见构词法。


现当代应用

文学创作:现代作家余秋雨《文化苦旅》中多次使用“足履”描述实地考察,如“足履敦煌,始知文明之重”。
学术写作:历史地理学研究中,“足履考察”指田野调查方法,区别于文献推演。
教育领域:中小学语文教材注释中保留该词,用于讲解文言实词,如统编版高中语文选修教材《先秦诸子选读》。


分字解释


※ "足履"的意思解释、足履是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。