词语名称:包元履德
拼音:bāo yuán lǚ dé
词性:汉语成语
结构:联合式复合词,由“包元”与“履德”两个动宾结构并列构成
最早出处:唐代李延寿《南史·袁宪传》:“宪少知名,性敏惠,博学能文。……父昂为吴兴太守,宪随在郡。昂疾甚,属以后事,仍以宪托门下士刘孺。孺泣而对曰:‘孺闻古之君子,责躬以恕,包元履德,不忝厥初。’宪时年十三,容貌端丽,志气聪敏。”
文献背景:此语用于赞颂君子修身立德、包容天地之道,强调内在德行与自然法则的契合。
语法功能:多作谓语或定语,用于书面语,常见于古文或仿古文体中。
语义侧重:形容人胸怀宽广,能包容万物本源(元),又能践行人伦道德(德)。
使用语境:多用于评价士大夫、学者或理想人格,具褒义色彩,现代汉语中罕见直接使用,偶见于学术论述或古典文学引用。
例1(原文用例):宪时年十三,容貌端丽,志气聪敏,可谓包元履德之士也。
例2(仿写):夫子之道,包元履德,非独守礼法者所能企及。
例3(学术引用):魏晋玄谈之士,常以包元履德为修身之本,融儒道于一体。
例4(现代转述):他虽出身寒微,却能以包元履德之心待人接物,终得乡里德望。
例5(文言重构):观其言行,有包元履德之风,宜乎众人尊之。
近义词:含弘光大、厚德载物、虚怀若谷、兼容并包(偏重包容)、克己复礼、慎独自律(偏重德行)
反义词:狭隘偏私、刻薄寡恩、刚愎自用、自以为是(侧重心胸与行为)
说明:近义词多出自儒家或道家经典,强调道德修养与包容精神;反义词则体现人格缺陷的对立面。
英语直译:Embracing the origin and practicing virtue
意译建议:To encompass the primordial and fulfill moral conduct
文化注释:“元”对应“origin/principle”,反映中国哲学中“元”作为宇宙本源的观念;“履德”即践行德行,接近“practice virtue”或“live virtuously”。
思想渊源:该词融合儒家“以德为本”与道家“返璞归真”的思想。“包元”源于《周易》“乾元”之说,指包容天地初始之道;“履德”出自《礼记》“德者,性之端也”,强调道德实践。
学术讨论:清代章学诚在《文史通义》中提及类似概念,认为“包元履德”是士人立身行事的理想状态,需兼具智慧与操守。
教育意义:传统教育体系中,此语常用于训诫子弟应内外兼修,既明理又重行。
包:从勹(bāo,包裹义),象双手环抱之形,引申为包容、容纳。《说文解字》:“包,象人褢裹也。”
元:甲骨文象人形突出头部,本义为首,引申为开端、根本。在哲学语境中特指宇宙生成之源。《易·乾卦》:“大哉乾元,万物资始。”
履:本义为鞋履,假借为“践”,表示实行、履行。《说文》:“履,足所依也。”段玉裁注:“引申为践履、履行。”
德:金文字形象目视直行之人,后加“心”强调内心正直。《说文》:“德,升也。”引申为品德、德行。
整体构词逻辑:“包元”强调对外在根本法则的接纳,“履德”强调对内在道德准则的执行,二者构成完整的人格理想。
学术领域:在哲学、历史学论文中偶见引用,用于分析传统士人精神或道德本体论。
教育文本:部分国学教材将其列为经典修身格言,用于启发学生理解道德与实践的关系。
公共话语:日常口语中极少使用,但媒体在报道具有深厚文化底蕴的人物时,可能借用此语增强文采。
数字化传播:在古籍数据库如“汉典”“国学大师”中可查原文,社交媒体上偶被书法爱好者题写展示。