yāzhèn

压阵


拼音yā zhèn
注音一ㄚ ㄓㄣˋ

繁体壓陣

基础信息

拼音:yā zhèn

词性:动词

基本释义:原指在军阵的后方或关键位置督战或稳定阵脚,引申为在团队、活动或局面中起稳定、支撑或掌控全局的作用。


引证典故

古代军事用例:该词源于古代战争布阵。在军阵中,“压阵”通常指主将或精锐部队位于阵型的后方或侧翼,用以督战、防止士卒溃散,并在关键时刻投入战斗以扭转战局。例如,在明代小说《三国演义》中,常有“某某将军压住后阵”的描述,意指该将领负责稳定军队后方,应对突发情况。

文献佐证:虽“压阵”一词作为固定搭配在早期经典中直接出现不多,但其概念贯穿于古代兵书与历史叙述。其核心思想与《孙子兵法》中“以正合,以奇胜”的用兵之道相通,“压阵”之兵常为预备队,属于“奇兵”,用于决定胜负的关键时刻。


词语用法

语法功能:通常在句子中作谓语,后面可接宾语,如“为团队压阵”。

使用语境:常用于描述在重要活动、比赛、项目或团队中,由经验丰富、能力出众或地位尊崇的人坐镇,以增强信心、稳定军心、应对危机。带有褒义色彩,强调其不可或缺的支持和保障作用。

搭配习惯:常与“亲自”、“亲自出马”、“坐镇”、“稳居”等词语连用,以强调压阵者的重要性。常见搭配有“压阵角色”、“压阵之人”、“压阵之作”等。


词语例句

1. 这次重要的商业谈判,由公司董事长亲自压阵,以确保万无一失。

2. 在决赛中,这位老将作为队长压阵后场,稳定了全队的防守。

3. 这场年度晚会,邀请了多位艺术界泰斗前来压阵,提升了整个活动的档次。

4. 项目到了最关键的攻坚阶段,必须有一位技术权威来压阵,解决可能出现的难题。

5. 新专辑的最后一首歌由这位传奇歌手献声,堪称完美的压阵之作。


近义反义

近义词:坐镇、镇守、督阵、掌控、支撑

反义词:溃散、失控、弃阵、逃逸


外语翻译

英语:to anchor the formation; to hold the line; to be the mainstay (in a team or event)

日语:陣を押さえる (じんをおさえる); 陣営の要となる (じんえいのかなめとなる)

法语:tenir la ligne ; assurer l'arrière ; être le pilier (d'une équipe)


文化学术

军事文化:“压阵”深刻反映了中国古代的军事智慧,强调了预备队和核心领导在战争中的决定性作用。它不仅是战术安排,更是一种士气管理手段。

社会文化:该词已从军事领域渗透到社会生活的各个方面。在任何需要团队协作和稳定性的场景中,如商业、体育、文艺等,“压阵”都象征着一种可靠的后盾和权威的保障,体现了对经验、能力和资历的尊重。


字源解析

单字释义:“压”字本义为从上向下施加力量,引申为镇服、压制、控制。“阵”字指军队作战时的队列和布置,即战阵、阵型。

合成词义:二字组合成“压阵”,字面意思为“以力量控制住阵脚”,形象地表达了通过权威或实力使整个队伍或局面保持稳定、不致混乱的核心含义。


现当代应用

应用领域:在现代汉语中,“压阵”的应用极为广泛。在体育赛事中,指核心队员稳定局面;在文艺演出中,指大牌明星或压轴节目确保活动成功;在商业领域,指权威人士坐镇重要项目;在教育科研中,指资深专家指导关键课题。此外,在产品系列中,“压阵之作”常指最具分量、最后推出的顶级产品。

语言演变:其词义从具体的军事指挥行为,成功演变为一个高度概括的隐喻,用于形容任何体系中起最终稳定和保障作用的角色或行为,展现了汉语词汇强大的生命力和适应性。


分字解释


※ "压阵"的意思解释、压阵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。