首页汉语词典地雷阵地雷阵的意思
dìléizhèn

地雷阵


拼音dì léi zhèn
注音ㄉ一ˋ ㄌㄟˊ ㄓㄣˋ

繁体地雷陣

基础信息

词语:地雷阵

拼音:dì léi zhèn

词性:名词

释义:① 军事术语,指埋设地雷的防御区域,用于阻滞敌军进攻。② 比喻充满危险、陷阱或难以预料的困境的环境或局面。


引证典故

历史出处:“地雷阵”作为军事术语最早可追溯至近代中国反侵略战争中,尤其在抗日战争和解放战争时期被广泛使用。例如,在《孙子兵法》等古代兵书中虽无直接“地雷阵”一词,但已有类似“伏兵”“陷阱”等战术思想。

文学用例:清代小说《官场现形记》中有“步步为营,如履地雷”之语,用以形容官场险恶。

现代引用:毛泽东在《论持久战》中提及“抗日根据地犹如地雷阵,使敌人寸步难行”,强调游击战的地雷战术作用。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语,多用于比喻义。

使用语境:常用于政治、经济、社会等领域,形容复杂、高危且需谨慎应对的局面。

感情色彩:中性偏贬义,强调风险与不确定性。


词语例句

  1. 他刚踏入这家公司,就发现职场如同一片地雷阵,稍有不慎便会得罪人。
  2. 投资这个新兴市场无异于闯入地雷阵,稍不留神就可能血本无归。
  3. 谈判桌上看似平静,实则暗藏地雷阵,每一个决定都可能引发连锁反应。
  4. 新政策出台后,政府部门不得不小心翼翼地绕过舆论场中的地雷阵。
  5. 她穿越那段婚姻生活,仿佛走在布满地雷阵的独木桥上。

近义反义

近义词:陷阱、刀山火海、危机四伏、荆棘之路、万丈深渊

反义词:坦途、康庄大道、一帆风顺、平安无事

辨析说明:“地雷阵”强调潜在的多重危险和突发性;“陷阱”侧重人为设置的圈套;“危机四伏”则泛指环境充满隐患,不特指具体行动路径。


外语翻译

英语:minefield(字面);minefield of danger / minefield of risks(比喻)

法语:champ de mines(字面);champ de dangers imminents(比喻)

日语:地雷原(じれいはん),または危険の地雷原(きけんなじれいはん)

韩语:지뢰밭(地雷畑),또는 위험의 지뢰밭


文化学术

军事学视角:在现代非对称作战中,地雷阵是低成本高效益的防御手段,常见于边境冲突与城市巷战。联合国自1990年代起推动《渥太华禁雷公约》,限制其使用。

社会学隐喻:在组织行为学中,“地雷阵”被引申为制度漏洞、人际矛盾密集的情境,用于分析职场压力源。

传播学应用:媒体常将敏感议题描述为“舆论地雷阵”,警示公众避免触碰禁忌。


字源解析

“地”:会意字,象地面之下有物隐藏,引申为地下埋藏之物。

“雷”:形声字,从雨,畾声,本义为疾雷,引申为爆炸性力量。

“阵”:会意字,从阜(阝)从车,表示军队列队布防之状,引申为排列、部署。

合成理据:三字组合构成“地下埋设爆炸装置并成阵列分布”的军事意象,后语义泛化为“危险密集区”。


现当代应用

政治话语:政府报告中常用“规避地雷阵”来描述审慎推进改革的态度。

企业管理:咨询公司向高管培训时,常以“财务地雷阵”比喻隐性债务风险。

文学创作:网络文学中频繁使用“穿越地雷阵式恋爱关系”强化戏剧张力。

公共传播:公益广告以“请勿踩踏人生地雷阵”呼吁青少年远离毒品与暴力。



※ "地雷阵"的意思解释、地雷阵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。