首页汉语词典惊魂甫定惊魂甫定的意思
jīnghúnfǔdìng

惊魂甫定


拼音jīng hún fǔ dìng
注音ㄐ一ㄥ ㄏㄨㄣˊ ㄈㄨˇ ㄉ一ㄥˋ


基础信息

词语名称:惊魂甫定
拼音:jīng hún fǔ dìng
词性:成语
结构:主谓结构,“惊魂”为主语,“甫定”为谓语
释义:形容受惊之后心神刚刚安定下来,多用于叙述突发事件后的心理状态
出处文献:最早见于宋代文献,明清小说使用频繁


引证典故

宋代用例:《朱子语类》卷十三载:“今人乍见君子,亦须有惊魂甫定之状。”此处以心理反应说明初见贤者时的敬畏之情。
明代发展:《水浒传》第二十七回写潘金莲听闻武大郎死讯后“惊魂甫定”,反映市井人物面对变故的应激状态。
清代延续:《红楼梦》第七十二回中,贾琏因凤姐病重而“惊魂甫定”,体现家族危机下的情绪波动。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或补语,多与“方才”“方才觉得”“这才”等时间副词搭配
搭配模式:“惊魂甫定后”“惊魂甫定时”“惊魂甫定之际”
语体色彩:书面语,具文学性,口语中较少直接使用
使用限制:仅用于描述经历惊吓后的短暂平静阶段,不可用于长期心理恢复过程


词语例句

文学描写:地震过后,居民们惊魂甫定,陆续从临时帐篷搬回受损房屋。
历史叙述:清军入关时,江南士绅惊魂甫定,仍不敢公开议论前朝旧事。
新闻报道:台风登陆前,救援队全员待命,一旦撤离便惊魂甫定地返回基地。
日常表达:听到雷声骤停,他惊魂甫定地检查门窗是否关好。
戏剧对白:“刺客退去,公主惊魂甫定,倚柱喘息。”(改编自京剧《贵妃醉酒》)


近义反义

近义词组:心有余悸(强调事后余惧)、惊魂未定(侧重未完全平复)、稍安勿躁(含劝慰意味)
反义词组:泰然自若(镇定无惧)、处变不惊(应对从容)、临危不惧(主动无畏)


外语翻译

英语对应:heart still pounding after shock
日语转译:心臓が止まらない状態(直译:心脏无法停止的状态)
法语意译:soulagement après un choc(冲击后的宽慰)
德语表达:atmungsschwer nach dem Schock(休克后的呼吸急促)


文化学术

心理学关联:符合现代创伤后应激反应的初期表现,即生理唤醒降低但警觉性仍高
文学功能:在古典小说中常用于刻画人物在危机中的情感转折,增强叙事张力
民俗语境:传统节庆中“惊蛰惊魂甫定”的说法反映农耕社会对自然节律的心理适应


字源解析

惊字本义:马受惊而狂跑,引申为心神震动
魂字内涵:古人认为魂为精神主体,与魄相对,此处指意识层面的震荡
甫字用法:古汉语中表示“刚刚”,如“惊魂甫定”即“刚平定惊魂”
定字语义:从宀从正,本义为安定,此处特指心理状态的恢复


现当代应用

新闻标题:“矿难搜救结束 幸存工人惊魂甫定”(2021年央视报道)
影视台词:《悬崖之上》结尾段:“枪声远去,她惊魂甫定地望向黎明。”
学术论文:《灾害心理学》(2019版)将“惊魂甫定期”列为灾后72小时内的关键干预窗口
网络用语:社交媒体出现变体“社死惊魂甫定”,形容尴尬事件后的短暂释然



※ "惊魂甫定"的意思解释、惊魂甫定是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。