fèicái

费才


拼音fèi cái
注音ㄈㄟˋ ㄘㄞˊ

繁体費才

基础信息

词性及读音:“费才”为现代汉语中较少见的书面词汇,通常作动词或名词使用,读作 fèi cái。
基本释义:指浪费才能或耗费才智,多用于批评对人才的不当利用或对智力的无谓消耗。


引证典故

古籍出处:该词未见于先秦至清代主流典籍。《汉书》《后汉书》《资治通鉴》等史书中未见直接用例。
近代文献:20世纪初白话文兴起后偶见使用,如1935年《申报》副刊有“此辈徒费才耳”之语,批评某些文人空谈误事。
学术引用:钱穆在《国史大纲》中提及“士人费才于虚名,不务实学”,用以反思晚清知识分子风气。


词语用法

语法功能:可作谓语、宾语或定语,常带贬义色彩。
搭配对象:多与“人才”“才智”“精力”等抽象资源连用,如“费才之举”“莫再费才”。
语体特征:属文言遗留结构的白话化表达,现代口语中已罕见,多用于正式批评语境。


词语例句

例句一:他本有经世之才,却因沉迷权术而终致费才。
例句二:科举制度下寒门学子费才应试,实为体制之弊。
例句三:今人动辄以“创新”为名,实则费才于无谓之标新立异。
例句四:史家评王安石变法:“虽志在富国强兵,然调度失宜,反多费才。”
例句五:与其费才于空谈,不如躬身实践,方得真知。


近义反义

近义词:“枉费心力”“暴殄天物”“明珠暗投”“大材小用”——均含资源错配之意,但“费才”特指智力资源的无效消耗。
反义词:“才尽其用”“量才录用”“各得其所”——强调合理配置人才,形成语义对立。


外语翻译

英语对应:waste talent / squander intellectual resources
日语译法:才能を無駄にする(cái néi o muda ni suru)
法语对应:perdre son temps en gaspillant ses talents


文化学术

教育领域:当代教育学讨论中,“费才”概念被引申为教育资源错配现象,如职业教育投入不足导致技术人才“隐形流失”。
管理学视角:组织行为学研究指出,激励机制扭曲会诱发员工“费才”行为,即个体为迎合考核指标而放弃创造性工作。
哲学关联:与儒家“尽性成能”思想相悖,反映人才观中的功利主义倾向。


字源解析

“费”字溯源:甲骨文从贝从廾(双手),本义为花费财物,引申为耗费、浪费。《说文解字》:“费,用也。”
“才”字演变:原为草木初生形,假借为“材”,后专指才能。《周礼·地官》郑玄注:“才者,质之美者也。”
合成逻辑:“费”表动作,“才”表对象,构成动宾结构,整体意为“对才能进行无谓消耗”。


现当代应用

公共政策:2018年教育部《新时代教师队伍建设意见》强调“防止教师费才于非教学事务”,推动减负增效。
企业管理:华为任正非多次公开批评“让科学家去做管理”的费才现象,主张专业人做专业事。
社会批评:媒体评论常以“费才”警示流量经济中对青年创作者的过度消费与异化。


分字解释


※ "费才"的意思解释、费才是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。