首页汉语词典胡厮哄胡厮哄的意思
húsīhōng

胡厮哄


拼音hú sī hōng
注音ㄏㄨˊ ㄙ ㄏㄨㄥ

繁体胡廝哄

基础信息

词语定义:“胡厮哄”为方言词汇,通行于部分北方地区,尤见于山东、河北一带口语。字面拆解为“胡”表胡乱、无章法,“厮”指相互之间,“哄”意为喧闹、起哄。整体指众人无序地起哄、瞎闹腾,常带贬义色彩。

词性归属:动词性短语,可作谓语或宾语,如“他们又在那儿胡厮哄”。

语义范围:多用于描述群体行为失控、缺乏秩序的嬉笑喧闹场景,隐含批评意味。


引证典故

文献出处:该词未见于经典典籍,属民间俗语,最早可追溯至20世纪中期地方戏曲与说书艺人用语。例如《醒世姻缘传》续书中偶见类似表达“胡搅哄”,但非标准写法。

口头传承:山东快书《武松打虎》评书版本中曾有“街坊邻里胡厮哄,看热闹的不嫌事大”之句,反映旧时市井观戏起哄现象。


词语用法

语法功能:作谓语时多带时间状语,如“别老胡厮哄”“刚才门口又胡厮哄了一通”。

搭配限制:常与“看热闹”“瞎起哄”等近义结构并列使用,不可用于正式文书。

语体色彩:口语性强,书面语中极少单独出现,偶见于地方志民俗章节。


词语例句

1. 集市上有人吵架,旁边一堆人跟着胡厮哄,场面乱成一锅粥。

2. 孩子哭闹时大人不去管,反而围在一边胡厮哄,只会越闹越凶。

3. 那帮年轻人天天在公园里胡厮哄,吵得四邻不安。

4. 他本不想参与,可架不住大伙儿起哄,也跟着胡厮哄起来。

5. 老师进教室时,学生还在胡厮哄,没人注意到课堂纪律已经松懈了。


近义反义

近义词:瞎起哄、乱嚷嚷、起哄架秧子、胡闹一气——皆强调无目的喧闹行为。

反义词:肃静、井然有序、鸦雀无声——前者为状态描写,后者为动作克制,语境略有差异。


外语翻译

英文对应:to cause a ruckus / to make a fuss / to stir up trouble for fun

日文对应:騒がしく暴れる(さそがしくあらそれる)——直译“喧闹地争斗”,贴近其混乱性质。

韩文对应:무리를 지어 시끄럽게 굴다(跟随人群吵闹地折腾)


文化学术

社会语言学观察:该词反映华北农村社区对公共空间秩序的敏感度,集体活动中若出现无序喧闹,常被贴上“胡厮哄”标签以规训个体行为。

民俗学意义:在庙会、社火等节庆场合,此类词汇被用来区分“正当围观”与“不当起哄”,维护仪式庄重性。


字源解析

“胡”字本义:古代指西域民族,引申为“外行”“不内行”,后泛化为“随便”“胡乱”。

“厮”字构形:从厂、从刀、从木,原指奴隶互相劳作,此处取“彼此之间”之意。

“哄”字演变:甲骨文象多人发声,本义为众口喧哗,《说文》释“哄,讼也”,后分化出“起哄”义项。


现当代应用

影视用语:2020年电视剧《山海情》中村民围观纠纷时台词“别跟着胡厮哄”,体现西北方言影响。

网络语境:短视频评论区偶见“键盘侠又在胡厮哄”类表述,但多误用为“胡说八道”,实为语音联想导致的错写。

教育领域:小学教师批评学生课间追逐打闹时常说“你们这是在胡厮哄”,强化行为规范意识。



※ "胡厮哄"的意思解释、胡厮哄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词