词目:鹓池
拼音:yuān chí
词性:名词
出处:唐代诗文
释义:原指传说中凤凰栖息的池沼,后多借指朝廷或文人雅集的清贵之地。
典源:《庄子·秋水》载:“夫鹓鶵发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。”鹓鶵即凤凰类神鸟,常与“梧桐”“醴泉”并提,象征高洁之境。唐代李商隐《重有感》诗云:“岂有蛟龙愁失水,更无鹰隼与高秋。昼号夜哭兼幽显,早晚星关雪涕收?”虽未直写鹓池,然以鸾鹤意象烘托朝堂气象。宋代王禹偁《送孙何序》提及“登科者皆鹓鹭之侣”,始见“鹓鹭”连用,后渐衍生“鹓池”一词,喻进士及第之所。明代王世贞《弇州山人四部稿》卷一百五十二引《唐会要》:“故事,新进士题名于曲江亭,谓之‘曲江会’,又呼为‘鹓池’。”此说虽存争议,但“鹓池”作为科举及第之地的代称在明清笔记中屡见不鲜。
语义演变:从先秦神话中的祥瑞池沼,转为唐宋以后对朝廷选才机构的隐喻,最终固定为科举及第者的聚集地之称。
语法功能:多作主语、宾语,用于书面语体,常见于诗词、史传及文人笔记。
使用语境:多用于怀旧、赞颂或追忆士人荣达,亦可用于讽刺仕途浮华。
例1(唐诗):“曾向鹓池接羽翰,重来空负碧云篇。”——李频《送友人游边》
例2(宋诗):“一自鹓池分散后,江湖几度春风。”——陆游《老学庵笔记》
例3(明人题跋):“昔年同砚友,今半入鹓池。”——沈德符《万历野获编》卷二十五
例4(清人挽联):“名落鹓池三十载,魂归蒿里几时招。”——佚名挽同年进士联
例5(现代仿古文):“君昔辞故园,跃鲤龙门;今朝回首,已是鹓池旧侣。”——钱仲联《清诗纪事》校注本
近义词:龙津、雁塔、蟾宫、桂苑(皆喻科举及第之地)
反义词:棘寺、棘闱(指考场)、蓬门(喻寒士居所)、鹿门(隐逸之所)
英语:Yuanchi (metaphorical term for imperial examination success)
法语:Yuan Chi (terme métaphorique de la réussite aux examens impériaux)
日语:鸞池(れんじ,ruinji,仮名遣い)
科举制度关联:明清时期,“鹓池”常与新科进士题名碑、贡院放榜等场景结合,成为士人身份转换的象征空间。
文学意象:在古典诗歌中,“鹓池”与“雁塔”“曲江”构成三元意象群,代表功成名就的三重路径。
学术争议:部分学者认为“鹓池”实为“鸾台”或“凤池”的误记,因“鸾”“鹓”形近而讹,然多数文献仍沿旧称。
鹓:从鳥,袁声。《说文》无“鹓”字,疑为“鵷”之异体,《玉篇》:“鵷,鵷鶵,凤属也。”
池:从水,也声。《说文》:“池,养鱼曰池。”
合训:“鹓池”本为神话中凤凰饮水沐浴之处,后借音转义,以“鹓”喻才俊,以“池”比选才之所,形成双关结构。
古籍整理:现代学者在标点《全唐诗》《宋诗钞》时,凡遇“鹓池”皆依上下文定为科举隐喻,不作字面解。
文学创作:当代旧体诗人偶用“鹓池”追忆往昔同窗登科事,如陈寅恪《忆昆明旧事》有“犹记当年鹓池畔”句。
文化研究:“鹓池”作为科举文化符号,见于《中国考试制度史》《明清士人心态研究》等专著,用以分析士人集体记忆与身份认同。