píngqī

凭期


拼音píng qī
注音ㄆ一ㄥˊ ㄑ一

繁体憑期

基础信息

词语:凭期
拼音:píng qī
词性:古汉语复合词,名词性短语
释义:指依据期限、约定时间。常用于法律文书或契约语境,表示以特定时间为凭准。


引证典故

出处:《唐律疏议·户婚》载:“诸立券契,须明书年月日时,并注所由,违者笞三十。”其中“依凭期限”为判例术语。
用例:宋代《名公书判清明集》卷九有判词云:“若依凭期未至,辄行追索,是紊法也。”此句表明“凭期”作为履约时间依据的司法功能。


词语用法

使用场景:多用于古代律令、契约文书及诉讼记录中,强调时间约定的法律效力。现代汉语中已罕见,偶见于古籍整理文献。
语法结构:“凭”表依据,“期”表时限,构成偏正式复合结构,整体作状语或宾语使用。


词语例句

例1:立券之时,须注明凭期,以免日后争讼。
例2:若债务人逾凭期而不偿,债权人可诉于官。
例3:官府判决依凭期而定,非情实可悯则不得减。
例4:田宅交易,务在凭期内交割毕,违者没入官。
例5:其贷钱之券,载明凭期三月,过期即无效。


近义反义

近义词:约定期、限期、践期
反义词:无定期、逾限、违约


外语翻译

英文对应:validity period as stipulated in contract
法文对应:période de validité prévue par contrat
日文对应:合意された履行期間(契約上の期限)


文化学术

法律史意义:“凭期”体现中国古代契约制度中对时间要素的重视,反映唐代以来“依法设期”的立法思想。敦煌出土契约文书中常见“凭期”表述,佐证其在民间经济活动中的实际应用。


字源解析

凭:从几(凭几之具),冘声,本义为倚靠,引申为依据。
期:从月(肉月旁),其声,甲骨文象人跪坐待日,表约定之日。
组合义理:“凭”提供支撑点,“期”设定终点,二者合指以时间为基准的履约凭证。


现当代应用

现代转义:在法学研究中,“凭期”概念被用于分析传统契约的时间效力机制,如《中国法制史》教材中将其列为“契约成立要件”之一。
文献引用:王伯琦《中华民国民法总则》提及:“旧制‘凭期’制度,实为现代民法中‘除斥期间’雏形。”


分字解释


※ "凭期"的意思解释、凭期是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。