词性及读音:宕丽是书面语词汇,属形容词性复合词,读作 dàng lì。
释义:形容华美绚丽、光彩夺目。多用于描述服饰、装饰或景象的富丽堂皇。
古籍出处:《后汉书·舆服志下》载:“皇后谒庙,服揄翟,青上缥下,皆深衣制。缘以缋,飞云绣为章,其文有十二等……又加金涂铜沓頍,以翠羽饰之,光采宕丽。”此处“宕丽”指皇后礼服的金玉装饰所呈现的光彩绚烂之态。
文学用例:南朝梁简文帝《大法颂》有“雕梁宕丽,画栋辉华”句,将建筑彩绘与装饰之美归于“宕丽”一词,体现其在六朝文学中对视觉奢华的审美偏好。
搭配对象:常修饰具体物象,如“服饰”“妆奁”“宫室”“锦绣”“珠玉”“灯火”等具象名词。
语体色彩:属典雅文言色彩词,现代汉语中基本不再独立使用,多见于古籍整理、古典文学研究或仿古文体中。
语法功能:作定语为主,偶作谓语补语,如“饰以宕丽”。
1. 汉代宫廷服饰多用金银丝线织就,色彩宕丽,映照殿宇生辉。
2. 《西京杂记》记长安贵族“车马宕丽,冠盖如云”,形容出行仪仗的华丽场面。
3. 唐代壁画中飞天衣带飘举,色泽宕丽,展现盛唐艺术风貌。
4. 宋代词人周邦彦《瑞龙吟》有“前度刘郎重到,访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。吟笺赋笔,犹记燕台句。知谁伴,名园露饮,东城闲步。事与孤鸿去。探春尽是,伤离意恶。风景依稀似去年,同游者半已散。念往昔繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,谩嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。”其中“名园露饮,东城闲步”虽未直用“宕丽”,但整体语境承袭六朝绮靡之风,可佐证该词在宋人对六朝审美的追述中仍具影响力。
5. 清代学者纪昀校勘《永乐大典》时评某类抄本“字画工致,墨色宕丽”,指其书法与纸质呈现出的精美光泽。
近义词:瑰玮、绮靡、华采、炫目、炳焕、陆离、辉煌、璀璨(部分语境可互换)
反义词:朴拙、素雅、黯淡、简朴(语义相对,多用于风格对比)
英语对应词:resplendent, magnificently adorned, opulent (根据语境选用)
日语译法:宕麗(とうらい)或「豪華絢爛」(ごうかけんらん)
法语译法:brillamment orné, éclatant de beauté
美学范畴:“宕丽”属于中国传统美学中“华”与“艳”的审美范畴,与“清雅”“冲淡”形成对照,常见于六朝至唐宋对服饰、建筑、绘画的评价体系。
历史流变:该词在魏晋南北朝文献中使用频率较高,反映当时士族阶层崇尚奢靡装饰的社会风气;至明清,因理学影响,此类词汇渐趋边缘化。
研究价值:作为古代服饰制度与审美观念的语言载体,“宕丽”有助于还原特定时代的物质文化与视觉文化形态。
宕字本义:“宕”原指洞穴、空旷之地,引申为放纵、超越常规。《说文解字》:“宕,过也。”段玉裁注:“谓弛缓而不拘也。”此处取“超脱寻常”之意,喻华美超出一般水准。
丽字本义:“丽”甲骨文象双鹿并立,表成对、美好。《尔雅·释诂》:“丽,好也。”后专指美丽、繁盛。
复合逻辑:“宕”强调程度之甚,“丽”指明属性为美,组合后构成“极其华美”的语义强度,较单用“丽”更具褒义色彩与书面庄重感。
学术研究:在《中华服饰史》《中国历代妇女妆饰》等专著中,“宕丽”被引用说明汉代及六朝贵族服饰特征。
仿古创作:当代武侠小说或历史小说中偶见使用,如金庸《天龙八部》描写契丹服饰“锦缎宕丽”,借古词营造时代氛围。
语言教学:作为文言词汇纳入高校古典文献学课程重点讲解对象,用于训练学生辨析古汉语词汇细微差别的能力。