词性:形容词
释义:指事物出现频率低,不常见;或内容偏僻、冷僻,不为大众所熟悉。常用于描述词汇、知识、现象等。
古籍出处:《汉书·艺文志》有“其言虽近而义甚远,其文虽浅而旨颇深”,虽未直接使用“稀僻”一词,但类似表述体现了对罕见或深奥内容的评价。《隋书·经籍志》中提及“篇籍稀少,文字幽僻”,可视为“稀僻”语义的延伸表达。
文献用例:清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十二载:“此书流传既稀,文辞尤僻。”此处“稀”与“僻”连用,构成同义复词,强调书籍稀少且内容生僻。
搭配对象:多修饰名词,如“词汇”“典籍”“方言”“地名”“术语”等。
语法功能:作定语,修饰中心语;也可作谓语或宾语,用于判断句或比较结构中。
语体色彩:书面语色彩较浓,多用于学术、历史、语言学领域。
1. 这本手稿记载的地名大多稀僻,现存地图难以查证。
2. 他收藏的宋代刻本极为稀僻,市面上几乎未见著录。
3. 方言中的某些发音规则相当稀僻,现代语音学家仍在研究中。
4. 该文献使用的术语过于稀僻,普通读者理解困难。
5. 考古发现了一批稀僻的竹简,为研究先秦文字提供了新材料。
6. 这类民间传说在正史中鲜见,属于稀僻的文化遗存。
近义词:冷僻、生僻、罕见、稀见、少见、稀缺
反义词:常见、普遍、通行、普及、通俗、常用
英语:rare and obscure / uncommon and arcane
日语:稀僻(きへき)
韩语:희귀하고 난해한(稀少且艰深)
在文献学和语言学中,“稀僻”常用来评估文本或语言单位的流通广度与认知难度。例如,敦煌遗书中许多写本的用字具有稀僻特征,反映了中古汉语的地域变异。此外,在古籍版本鉴定中,某类抄本若流传稀少且书写异体较多,则可能被标记为“稀僻版本”。
“稀”:从禾,希声。《说文解字》释为“疏也”,本义指谷物稀疏,引申为数量少、不密集。
“僻”:从人,辟声。《说文》云“避也”,原意为回避,后引申为偏僻、不合时俗。二字组合后,“稀僻”形成并列结构,分别强调数量之少与内容之深奥难懂。
在数字人文项目中,“稀僻”被用于描述语料库中低频且语义特殊的词条。例如,在构建古汉语数据库时,系统自动标注出若干“稀僻词项”,供研究者进一步分析。此外,非物质文化遗产保护工作中也借用此词,形容某些濒临失传的传统技艺或地方习俗具有稀僻属性。