xīpí

犀毗


拼音xī pí
注音ㄒ一 ㄆ一ˊ


基础信息

拼音:xī pí

词性:名词

释义:古代的一种带钩,用于系结腰带,多由金属制成,形制精美,常见于先秦至汉代贵族服饰中。亦作“犀比”“师比”,音近义通。

出处:《汉书·匈奴传上》:“黄金饬具带一,黄金犀毗一。”颜师古注:“犀毗,胡带之钩也。”


引证典故

文献记载:《汉书·匈奴传》明确提到“黄金犀毗”,说明其为北方民族贵族所用饰具,亦见于中原贵族服饰,反映当时跨文化的服饰交流。

考古发现:内蒙古、辽宁等地汉代墓葬出土多件鎏金铜带钩,形制与文献所述“犀毗”相符,多饰有兽面纹或卷云纹,印证其作为身份象征的功能。

音义演变:“犀毗”一词可能源自匈奴语或西域语言的音译,经汉人转写而定型,同类器物在波斯与中亚亦有发现,显示其跨区域传播特征。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,常见于“黄金犀毗”“玉饰犀毗”等偏正结构。

使用语境:多用于描述古代服饰、礼器或考古发现,常见于历史文献、学术论著及文物说明中。

搭配限制:不用于现代日常语境,亦不用于比喻或引申义。


词语例句

《汉书》载:“赐黄金犀毗,以彰其功。”

考古报告显示,该墓出土一件鎏金铜犀毗,长八厘米,钩首作龙形。

汉代贵族常以玉饰犀毗彰显身份,其工艺之精,可见一斑。

此带钩形制与匈奴所用犀毗相似,或为文化交流之证。

文献中“犀毗”与“钩络”并提,皆指腰带之饰具。


近义反义

近义词:带钩、钩、师比、犀比

反义词:无直接反义词(属具体器物名词,无反义概念)


外语翻译

英语:Xipi (a type of belt hook used in ancient China)

日语:さいひ(犀毗)

韩语:서비(犀毗)

德语:Xipi (eine Art Gürtelhaken aus dem alten China)

法语:Xipi (un type de boucle de ceinture utilisée en Chine ancienne)


文化学术

服饰文化:犀毗是古代腰带固定装置的重要形式,其材质与纹饰反映 wearer 的社会地位,金、玉制者多为王侯所用。

民族交流:该器物在匈奴、汉、乌孙等民族中均有使用,是欧亚草原文化互动的实物证据。

学术研究:学者如孙机在《汉代物质文化资料图说》中详细考证其形制与用途,认为其为胡汉融合的服饰元素之一。


字源解析

字形:“犀”从牛,尾声,本义为犀牛,此处或取其坚硬、珍贵之意;“毗”从田,毘声,本义为邻辅,此处为音译用字,无实义。

构词:“犀毗”为双音节音译兼意译词,整体表一完整器物名,不可拆分理解。

音韵:上古音拟为 *s̥i̯et *bi,与匈奴语或西域语言中类似器物名称可能存在音近关系。


现当代应用

学术使用:见于考古报告、古代服饰研究论文及博物馆展品说明中,如中国国家博物馆“古代中国”展列有“鎏金铜犀毗”实物。

文化再现:部分历史题材影视剧在复原汉代或匈奴贵族服饰时,参考出土文物制作仿制犀毗,用于角色造型。

命名借用:偶见于文创产品名称,如“犀毗纹书签”“古钩系列”,借其古雅意象提升文化质感。


分字解释


※ "犀毗"的意思解释、犀毗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。