lànfā

烂发


拼音làn fā
注音ㄌㄢˋ ㄈㄚ

繁体爛發

基础信息

词性及读音:“烂发”为现代汉语中较少使用的书面词汇,属形容词性短语,读作 làn fā。


引证典故

古籍出处:“烂发”一词未见于先秦至明清主要典籍,但在民国及现代文献中偶有出现,用于描述植物或自然现象的异常生长状态。例如《齐民要术》中虽无此词,但类似描述如“枝叶繁茂,烂然若锦”可见于后世农书注释。


词语用法

语义指向:“烂发”多用于形容草木茂盛、花朵密集绽放之貌,强调视觉上的繁盛与色泽鲜明。“烂”在此处取“绚烂”“繁盛”义,非指腐烂;“发”为萌发、生长之意。整体构成偏正式复合结构,常作谓语或定语。


词语例句

典型用例:① 春深时节,园中桃李烂发,游人络绎不绝。② 雨后山径旁蕨类植物烂发,绿意铺满石阶。③ 这幅画以烂发的新枝入题,暗喻生命勃发。④ 老农称今年稻穗烂发,预示丰收在望。⑤ 诗中“烂发千林雪,争春万点红”写尽仲春景致。


近义反义

近义词:繁茂、昌盛、葱茏、蓊郁。
反义词:凋零、枯槁、萧疏、萎蔫。


外语翻译

英文对应:flourishing, luxuriant blooming(根据语境选用)。该词组无固定单一译法,需依上下文调整。


文化学术

文学意象:在传统诗词中,“烂发”常与春日景象关联,象征生机与希望。其审美取向偏向华丽丰腴,不同于“清雅”风格,多见于描写宫廷园林或节庆场面的作品。农业典籍则借其指代作物长势优良,具实用价值。


字源解析

构词理据:“烂”本义为煮物过熟或布帛生色,引申为色彩鲜明、事物繁盛;“发”从弓矢射出会意,转指草木萌生。《说文解字》释“发”为“拔也”,此处取“生长”义。二字组合后形成以视觉繁盛为核心语义的复合词。


现当代应用

使用频率:现代汉语中“烂发”已趋边缘化,常见于古典文学赏析、园艺专业术语或仿古文体写作。日常口语多用“开得热闹”“长得旺”等通俗表达替代。部分方言区仍保留该词,如闽南语中“烂花”即指花朵盛开之态。


分字解释


※ "烂发"的意思解释、烂发是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词