词语:感忾
拼音:gǎn kài
词性:动词、名词
释义:因感慨而叹息,多指对世事变迁或人事无常的悲叹。亦可作名词使用,表示感慨叹息之情。
出处文献:最早见于南朝宋鲍照《登大雷岸与妹书》
原始出处:《宋书·鲍照传》载其妹鲍令晖书信中提及“感忾于中”,原意指因离别而生悲叹。
经典用例:唐代李商隐《祭徐氏公文》有“感忾平生,涕不可弭”,表达对故人的深切追念。
文学延续:清代袁枚《随园诗话》评六朝文风时多次引用此词,称其“感忾之辞,哀而不伤”。
语法功能:可作谓语(如“临风感忾”),也可作宾语(如“发感忾之声”)。
搭配习惯:常与“临”“抚”“怀”“登”等动词连用构成动宾结构;后接“之”“于”引出感叹对象。
语体色彩:书面文言色彩浓厚,多用于骈文、书信及史传文体。
1. 鲍照《登大雷岸与妹书》:“临水登山,感忾无已。”
2. 李贺《致酒行》:“我有迷魂招不得,雄鸡一声天下白。少年心事当拏云,谁念幽寒坐呜呃?”注:“呜呃”即感忾之声。
3. 杜甫《赠卫八处士》:“访旧半为鬼,惊呼热中肠。焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。”后人评此段“感忾之深,溢于言表”。
4. 苏轼《答李端叔书》:“每读古人书,至忠臣孝子遭难之际,未尝不废卷而感忾也。”
5. 黄宗羲《明儒学案》:“观其生平著述,多有感忾时事之作,盖痛国事之日非也。”
近义词:感喟、慨叹、兴嗟、太息、嘘唏
反义词:欢欣、畅笑、陶然、怡然(情感对立类)
英语:sigh at / be moved to sigh (by) / lamentation with sighing
日语:感嘆(かんとう)の息(いき)
韩语:한숨을 쉬다(叹息发声)
历史语境:六朝时期常见于文人书信与山水游记,反映士人对生命短暂、聚散无常的哲学思考。
现代转义:当代文学批评中偶用于描述知识分子对时代剧变的集体性心理反应,但使用频率极低。
字形结构:“感”从心咸声,本义为受外界触动而心动;“忾”从心气声,原指叹息吐气。《说文解字》未收此词,二字组合始见六朝。
构词理据:双声叠韵式复合词,“感”为主动触发,“忾”为结果状态,整体表达由外而内的情绪宣泄过程。
该词在21世纪汉语中使用范围极窄,仅见于古籍整理文本、古典文学研究论文及少数仿古散文。网络语料库检索显示,近三十年未见日常口语或新闻报道用例。