huǐchán

毁谗


拼音huǐ chán
注音ㄏㄨㄟˇ ㄔㄢˊ

繁体毀讒

基础信息

词性及含义:“毁谗”为复合动词,由“毁”与“谗”组合而成,表示通过言语手段对他人进行诋毁或诬陷,常含恶意中伤之意。该词多用于描述政治斗争、人际冲突等语境中,带有明显贬义色彩。


引证典故

历史文献出处:《汉书·佞幸传》记载:“上使御史大夫张汤治淮南、江都反事,汤穷竟党与,奏请诛之。汤尝有毁谗之言,上不问。”此处“毁谗”指张汤在办案过程中散布不实言论以构陷政敌。另《后汉书·宦者传》亦有类似用法:“宦官专权,毁谗贤良,忠臣见逐。”说明该词在汉代已用于描述权臣排挤异己的行为。


词语用法

语法功能:“毁谗”作谓语时多带宾语,如“毁谗某人”“毁谗于朝”。在古汉语中可独立成句,现代汉语则较少单独使用,常嵌入成语或固定表达中。其语义侧重主动制造谣言、捏造罪名以损害他人声誉,不同于一般批评或指责。


词语例句

典型用例: 1. 《资治通鉴·唐纪》载:“李林甫阴结宦官,日夜毁谗太子瑛。” 2. 宋代《涑水记闻》提到:“小人得志,专务毁谗,以固其位。” 3. 明代小说《警世通言》第三十二卷写道:“彼因私怨,屡加毁谗于君前。” 4. 清代《阅微草堂笔记》有语:“鬼亦能毁谗乎?曰:鬼无口舌,唯人假之。” 5. 近现代白话文作品中可见:“他因嫉妒同僚升迁,暗中毁谗,终致对方被贬。”


近义反义

近义词:诽谤、诬陷、谮害、构陷、离间。其中“诽谤”偏重公开贬低,“谮害”强调借他人之口加害,“构陷”突出设计陷害过程,而“毁谗”更强调利用谣言进行系统性攻击。 反义词:褒扬、荐举、护佑、直言、谏诤。这些词体现正面评价与维护正义的行为,与“毁谗”形成道德对立。


外语翻译

对应外文词汇:英语常用“slander”或“defamation”,前者侧重口头传播虚假信息,后者涵盖法律意义上的名誉损害;法语可用“diffamation”,德语则用“Beleidigung”或“Verleumdung”。日语汉字词“毀謗(きぼん)”亦含此意,但读音与构词不同。


文化学术

社会伦理观照:在中国传统政治文化中,“毁谗”被视为君子所不齿之行。《论语·颜渊》云:“浸润之谮,肤受之愬,不行焉,可谓明也已矣。”强调辨别谗言的重要性。儒家主张“正言直行”,反对“巧言令色”,故将毁谗视为破坏人际关系与社会秩序的恶行。历代史书常以“谗言惑主”解释政权动荡原因,反映古人对语言暴力的警惕。


字源解析

单字释义:“毁”本义为破坏器物,引申为败坏名声;“谗”原指进献不合道义的言辞,后专指恶意挑拨。《说文解字》释“谗”为“谗諓也”,段玉裁注:“凡以言害人者皆曰谗。”二字结合后强化了通过言语实施伤害的行为特征。“毁”强调结果上的损害,“谗”强调手段上的隐秘与虚伪,二者互补构成完整语义。


现当代应用

现代语境延伸:当代网络环境中,“毁谗”现象演变为匿名发帖、散布谣言等行为。虽无古义中的官场背景,但核心机制不变——利用信息不对称制造负面舆论。司法实践中,此类行为可能触犯《治安管理处罚法》第42条关于散布谣言的规定,严重者构成诽谤罪。媒体评论常引用此词批判自媒体时代的信息操控问题。


分字解释


※ "毁谗"的意思解释、毁谗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。