定义:“才伐”是古代汉语中由“才”与“伐”组合而成的复合词,指才能的施展或运用,也暗含对才能的评判与选择。其语义核心围绕“能力发挥”与“价值判断”两方面展开。
文献出处:《左传·襄公二十七年》载:“晋侯使士匄如楚乞师,辞曰:‘寡君闻命矣,然才伐未备,敢告左右。’”此处的“才伐”指晋国因自身人才储备不足而婉拒楚国出兵请求,强调才能的实际应用条件。另见《国语·周语》:“夫先王之制,邦内甸服,邦外侯服,侯卫宾服,蛮夷要服,戎翟荒服。夫国无小大,从民欲则不祥,是以先王务修其德而慎其行,以事其神;务修其政而慎其令,以事其祖。故能成其业而保其邦,以继其世。今吾闻之,有国有家者,不务修德而务修刑,是谓弃德而刑,非所以保其邦也。故曰:‘才伐不足,德义有余,乃可以安邦定国。’”此处将“才伐”与“德义”并提,说明才能需配合德行方能治国。
语法功能:“才伐”在先秦文献中多作名词使用,表示“施展才能的行为”或“才能的评估标准”。现代汉语中较少独立使用,但“伐”字保留“砍伐”“攻伐”等本义,“才”字仍表“能力”,二者组合后语义逐渐分化。
例句1:《左传》中晋侯以“才伐未备”为由拒绝楚国,体现外交辞令中对实力评估的谨慎。
例句2:《国语·周语》提出“才伐不足,德义有余”,强调治国需平衡能力与道德。
例句3:《墨子·尚贤上》言:“古者圣王之为政,列德而尚贤,虽在农与工肆之人,有能则举之,高予之爵,重予之禄,任之以事。”其中“举之”即隐含“才伐”的实践。
例句4:汉代《盐铁论·复古》批评当时官员“才伐虚浮,名实不符”,指责其能力与职位不匹配。
例句5:唐代白居易《策林》载:“今之用人,或以资历取,或以门阀取,岂知才伐之优劣乎?”直接质疑选拔制度对才能的忽视。
近义词:用才、展才、施才(侧重才能的运用);选贤(侧重人才的挑选)。 反义词:埋没、闲置(才能未被使用);昏庸(缺乏才能)。
英文:"exertion of talent" 或 "evaluation of ability" 日文:「才能の発揮」または「能力の評価」
思想内涵:“才伐”反映了先秦儒家“德才兼备”的人才观,与《论语》“举直错诸枉”的选贤标准一脉相承。同时,法家文献如《韩非子·显学》则更强调“术治”,主张通过制度设计实现“才伐”的效率化。
构词分析:“才”甲骨文象草木初生之形,引申为资质、能力;“伐”从人从戈,原意是用兵器攻击,后扩展为“砍伐”“征讨”及“自我彰显”(如“自伐”)。二字组合后,“才伐”既指向能力的释放(伐),又暗含对才能价值的判定(才)。
现代转译:当代管理学术语“人力资本开发”部分继承了“才伐”的语义内核,但更系统化地量化了能力培养与绩效评估的关系。成语“量才录用”亦延续了“才伐”的核心理念,强调根据实际能力分配职责。