词性:形容词,多用于形容人的品德、教诲等具有深厚、淳厚之意。
发音:chún chún(拼音),ㄔㄨㄣˊ ㄔㄨㄣˊ(注音符号)。
“淳淳”最早见于《诗经·鲁颂·泮水》中的“君子如林,其德淳淳”,形容君子德行深厚而质朴。后世多沿用此意,用于形容人的品行或教育的深刻影响。
“淳淳”通常用作定语或谓语,修饰人的品德、教诲、风气等。常见搭配包括“淳淳教诲”“淳淳民风”“淳淳善言”等,强调一种淳厚、真诚且持久的影响。
1. 老师的淳淳教诲,让他明白做人的道理。
2. 乡村的民风淳淳,邻里之间和睦相处。
3. 父母淳淳的劝导,使他渐渐改掉了坏习惯。
4. 这部影片以淳淳善言打动了许多观众。
5. 在淳淳的乡风里,孩子们快乐地成长。
近义词:敦厚、淳朴、醇厚、诚恳、真挚
反义词:虚伪、浮躁、轻浮、浅薄、奸诈
英语:sincere and profound, deep and sincere influence
日语:誠実で深い、深く誠実な影響
韩语:진심으로 깊은, 깊이 진심 어린
在中国传统文化中,“淳淳”与儒家思想强调的“仁”“礼”密切相关,代表了一种道德修养和教化的理想状态。现代教育心理学中,类似的概念被描述为“潜移默化的影响”,即长期而温和的教化过程。
“淳”由“水”和“享”组成,本义为水的纯净,引申为品德、行为的纯正。“淳淳”叠词使用,强化了这种淳厚、深厚的意味,常用于形容人或事的双重淳厚特性。
在现代汉语中,“淳淳”仍广泛用于描述教育、社会风气、个人品德等方面。例如,在描写传统乡村生活时常用“淳淳乡风”;在教育领域,则用来形容老师对学生的影响是深远而真诚的。