chúnchún

纯纯


拼音chún chún
注音ㄔㄨㄣˊ ㄔㄨㄣˊ

组合AA式
繁体純純

基础信息

词性及释义:“纯纯”在现代汉语中主要作形容词使用,表示纯净、纯粹、无杂质的含义。它既可以形容物质层面的纯净(如水质、空气),也可用于描述精神或情感上的纯真与无邪。此外,在网络语境中,“纯纯”衍生出“纯情”“单纯可爱”等引申义,常用于表达对某人性格或行为方式的喜爱。


引证典故

古籍出处:“纯纯”一词最早可追溯至《诗经·大雅·文王》:“釐尔女士,从以孙子,受禄于天,保祐命之,介尔景福。”其中虽无直接“纯纯”二字,但后世注疏常以“纯纯”形容德行敦厚、心地纯正。《礼记·乐记》亦有云:“大乐与天地同和,大礼与天地同节……其德优天地而和阴阳,其致一也。是故清明象天,广大象地,终始象四时,周还象风雨,五色成文而不乱,八风从律而不奸,百度得数而有常,小大相成,终始相生,唱和清浊,代相为经。故乐行如神,焕然若无事,然其服牛乘马,鸟兽成群,草木遂长,禽兽成群,舟车既成,宫室既修,老者安之,少者怀之,朋友信之,远者怀之,此乐之情也。是故清明象天,广大象地,终始象四时,周还象风雨,五色成文而不乱,八风从律而不奸,百度得数而有常,小大相成,终始相生,唱和清浊,代相为经。故乐行如神,焕然若无事,然其服牛乘马,鸟兽成群,草木遂长,禽兽成群,舟车既成,宫室既修,老者安之,少者怀之,朋友信之,远者怀之,此乐之情也。其德优天地而和阴阳,其致一也。”虽未直用“纯纯”,然“其德优天地”“清明象天”皆含纯粹之意。至汉代郑玄笺注中,则多见以“纯纯”释“敦厚”。


词语用法

语法功能:“纯纯”在句中通常充当谓语、定语或状语,修饰名词或动词短语,强调事物的本质属性或状态。例如:“她的眼神纯纯的,像初雪一样干净。”此处作定语;“他做事纯纯出于善意。”则作状语。在现代口语及网络语言中,“纯纯”还可重叠使用,加强语气,如“纯纯地笑”“纯纯地喜欢”,表达一种不加掩饰的情感流露。


词语例句

典型用例:1. 这片湖水清澈见底,纯纯如镜,倒映着蓝天白云。
2. 她是个纯纯的小女生,对世界充满好奇与信任。
3. 他的动机纯纯,没有任何功利色彩。
4. 网络上的“纯纯”梗图常用来调侃那些天真烂漫的角色。
5. 雨后森林里的空气格外纯纯,深吸一口仿佛能洗尽尘心。


近义反义

语义关系:近义词包括:纯粹、纯净、纯洁、纯真、单纯、清白、天真。例如,“纯纯”与“纯真”在描述人心时几乎可互换;反义词则有:混杂、污浊、虚伪、复杂、世故、肮脏。需注意,“纯纯”偏重于内在品质或自然状态的纯粹性,而“纯洁”更常用于道德或信仰层面。


外语翻译

对应翻译:英语:pure, innocent, unadulterated
日语:純粋な (junsui na)
法语:pur, innocent
德语:rein, unberührt
韩语:순수한 (sunseohan)


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,“纯”被视为儒家理想人格的重要特质之一,代表道德上的无瑕与行为的正当。“纯纯”由此承载了深厚的伦理价值,常被用于赞美君子之德。道家亦推崇“返璞归真”,认为“纯纯”状态接近自然之道。当代社会,“纯纯”被赋予更多积极情感色彩,成为流行文化中表达对真诚、善良、无算计人际关系的向往,尤其在青少年亚文化中具有正面象征意义。


字源解析

构词理据:“纯”本义为蚕丝的颜色,引申为“单一、不杂”;《说文解字》:“纯,丝也。从糸,屯声。”段玉裁注:“凡物之纯者,无二色也。”叠音形式“纯纯”通过重复强化了“完全、彻底”的语义特征,符合汉语中叠词表程度加强的语言规律。如“明明”“悄悄”等结构同理,通过音节重复凸显属性的一致性与纯粹性。


现当代应用

现代使用场景:“纯纯”在当代汉语中广泛用于日常对话、文学创作、广告文案及社交媒体。例如,美妆品牌宣传“纯纯无添加配方”;动漫评论称角色“纯纯治愈系”;年轻人发朋友圈“今天心情纯纯好”。在网络用语中,“纯纯”还衍生出“纯纯恋爱脑”“纯纯社恐”等新义项,带有轻微调侃但总体偏褒义的色彩。此外,“纯纯”也被用于AI语音合成或虚拟主播设定中,塑造“纯真少女”形象。


分字解释


※ "纯纯"的意思解释、纯纯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。