zhuìchún

缀纯


拼音zhuì chún
注音ㄓㄨㄟˋ ㄔㄨㄣˊ

繁体綴純

基础信息

拼音:zhuì chún

词性:动词

基本释义:指缝纫时用针线将丝帛等材料连缀起来,形成完整衣物或装饰。引申为对事物进行精细加工或修饰,使其更加完美。


引证典故

古代文献:《周礼·天官·缝人》载:“缝人掌王宫之缝线之事,以役女御,以缝王及后之衣服。”其中“缝线”即包含缀纯之意。汉代郑玄注:“纯,缘也。”指在衣物边缘进行装饰性缝制。

历史演变:唐代《艺文类聚》引《三礼图》:“天子冕服,玄衣纁裳,十二章纹,皆缀纯以为饰。”说明古代帝王礼服通过缀纯工艺彰显等级。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语。如“缀纯衣襟”、“缀纯华裳”。

语体特征:属书面雅语,常见于传统工艺描述、文学创作及学术论述。

搭配规律:常与服饰类名词(裳、襟、袖)、材料名词(丝、帛、锦)及工艺动词(缝、织、绣)搭配使用。


词语例句

1. 匠人悉心缀纯云锦,使龙纹在烛光下熠熠生辉。

2. 这首长诗如缀纯明珠,每个典故都经过精心安排。

3. 出土的汉代曲裾深衣,衣领处以金线缀纯,可见当时工艺之精。

4. 她将祖传的 lace 缀纯在婚纱下摆,延续了家族的手工传统。

5. 学术论文的修订过程,恰似为粗坯缀纯华彩,需要反复打磨。


近义反义

近义词:缝纫、缀连、镶边、修葺、润饰

反义词:拆解、撕裂、毁损、粗制、剥落


外语翻译

英语:to embellish with stitching; decorative edging

日语:縁取りをする (ふちどりをする)

法语:broder des bordures


文化学术

工艺价值:作为传统服饰工艺,缀纯技艺被列入非物质文化遗产保护范畴,如苏州缂丝、南京云锦的制作均涉及高级缀纯技法。

文学意象:在古典文学中常象征精益求精的创作态度,清代叶燮《原诗》云:“缀纯之功,既华且实,诗家之能事也。”


字源解析

缀:甲骨文作“叕”,象形多股丝线相连,《说文解字》:“缀,合箸也。从叕从糸。”本义为用线连接。

纯:金文从糸屯声,《说文》:“纯,丝也。从糸屯声。”引申指丝绸边缘,后泛指精美完整的质地。


现当代应用

时尚领域:高级定制服装仍沿用手工缀纯工艺,如巴黎时装屋的lesage刺绣工坊,其珠片缀纯技法被视为行业标杆。

跨学科隐喻:在计算机科学中,“代码缀纯”指对程序进行优化修饰;在教育学领域,“教学缀纯”喻指对课程内容的精雕细琢。

文化传播:故宫文物修复纪录片《我在故宫修文物》多次展现织绣类文物的缀纯修复过程,使传统工艺获得新的关注。


分字解释


※ "缀纯"的意思解释、缀纯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词