zhuìhé

缀合


拼音zhuì hé
注音ㄓㄨㄟˋ ㄏㄜˊ

繁体綴合

基础信息

词性与读音:“缀合”为书面语动词,读作 zhuì hé。
释义:指将零散部分组合、连接成整体;多用于文章、篇章、图像或材料的拼接与整合。
出处时代:该词见于古代文献,属传统汉语书面表达,现代仍用于学术或文艺评论中。


引证典故

《文心雕龙》引用:南朝刘勰《文心雕龙·章句》有云:“夫裁章之义,在于分理。分理之术,在于缀合。”强调文章结构需通过缀合实现条理清晰。
清代评点用例:清代桐城派文人姚鼐评古文时常用“缀合自然”形容文章段落衔接得当,如《古文辞类纂》序中提及“缀合无迹,浑然天成”。
近代文学批评:王国维《人间词话》手稿批注中曾论诗词“意象缀合”,指意象之间逻辑连贯、情感统一,非强行堆砌。


词语用法

语法功能:主要作谓语,可带宾语,如“缀合材料”“缀合章节”;亦可作定语,如“缀合手法”。
语义侧重:强调从分散到统一的过渡过程,隐含逻辑或形式上的衔接需求,不同于简单“连接”或“合并”。
使用语境:常见于文学、艺术、学术写作领域,尤其用于评价文本结构、图像构图或数据整合的合理性。


词语例句

1. 这篇论文将多个实验结果缀合在一起,形成完整论证链。
2. 画家在创作中将不同色块巧妙缀合,使画面富有节奏感。
3. 古籍修复师小心翼翼地缀合残破竹简,恢复其原始顺序。
4. 作者并未随意缀合情节,而是遵循内在因果推进叙事。
5. 数字档案系统自动缀合扫描件,生成连续文档流。
6. 散文中的回忆片段经作者缀合后,呈现出时间交错的美感。
7. 考古报告需明确各探方出土文物如何缀合以还原现场。


近义反义

近义词:连缀、联缀、拼接、组合、整合。
反义词:割裂、离散、拆散、分离、散乱。
辨析说明:“连缀”偏重物理或视觉上的接续,“组合”强调要素叠加,而“缀合”更突出有机融合与结构协调,常用于抽象层面。


外语翻译

英语对应词:assemble(侧重组装)、integrate(强调整合)、join together(通用表述)、embellish and connect(直译风格)。
日语对应词:綴じ合わせる(つづりあわせる,专指装订成书)、組み合わせる(くみあわせる,广义组合)。
法语对应词:assembler(组装)、intégrer(整合)、raccrocher(连接)。


文化学术

文学理论意义:在中国古典文论中,“缀合”体现“文气贯通”观念,主张篇章须脉络相承,反对机械拼接。
美术领域应用:传统绘画讲究“经营位置”,即画面元素需通过视觉缀合达成和谐,如宋代郭熙《林泉高致》所言“远近穿插,自然缀合”。
现代学术价值:在文献学、图像学及数字人文研究中,“缀合”成为分析文本重构、碎片复原的核心术语。


字源解析

“缀”字本义:甲骨文未见,小篆从糸(纟),表丝线穿系。《说文解字》:“缀,合箸也。”段玉裁注:“合箸者,谓连属之也。”引申为连接、装饰。
“合”字本义:象器皿盖与底相合形,《说文》释为“亼口从入一,同也”,表示闭合、聚合。
复合含义:二字合用,强调从外部连接转向内部统一的过程,具动态整合意味,区别于单纯“合”。


现当代应用

出版行业:图书编辑常用“篇章缀合”评价稿件结构是否紧凑,如期刊要求投稿注明“各节如何缀合以支撑论点”。
数字技术:古籍数字化项目中,OCR识别后的文字需经人工缀合以纠正误断,确保语义连贯。
教育领域:语文教学中指导学生将零散素材缀合成记叙文,培养逻辑表达能力。
跨学科研究:在认知语言学中,“概念缀合”指心理表征如何将独立概念融合为复合意义单位。


分字解释


※ "缀合"的意思解释、缀合是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。