yuánqiàn

元椠


拼音yuán qiàn
注音ㄩㄢˊ ㄑ一ㄢˋ

繁体元槧

基础信息

定义:“元椠”指古代文献或书籍最初刊刻的版本,即未经后世翻刻、校勘的初刻本。该词多用于古籍研究领域,强调版本的原真性。

词性:名词


引证典故

出处:“元椠”一词最早见于清代学者校勘古籍时的术语体系,如《四库全书总目提要》中提及宋元刻本时常用此词。其含义源自对“元”(原)与“椠”(木板刻印)的结合,特指用木版印刷的原始版本。

历史背景:在雕版印刷盛行的唐宋至明清时期,“元椠”被视为最权威的文本来源,因其直接承自作者或早期刊刻者之手,未经过多次传抄或修改。


词语用法

学术语境:在古籍整理和文献学中,“元椠”常与“校本”“影本”等概念对比使用,用于说明某一版本的原始状态。例如:“本次研究以元椠为底本进行校勘”。

现代应用:当代数字化古籍项目中,技术人员会优先扫描元椠,以保持文本的初始形态。


词语例句

1. 这部佛经的现存版本均为明代翻刻,唯有日本京都藏有一部元椠,保存完整。

2. 学者发现,宋刻本的文字异体字与元椠高度吻合,可推断其为同一祖本。

3. 图书馆特藏的《史记》元椠因年代久远,已限制翻阅次数。

4. 对比元椠与后世刻本,能清晰看出明代书坊的篡改痕迹。

5. 敦煌出土的残卷经考证,实为某部重要典籍的元椠残片。


近义反义

近义词:初刻本、原本、祖本、善本(特指保存完好的元椠)

反义词:翻刻本、校本、影写本、活字本


外语翻译

英文:original block-printed edition / first edition (woodblock)

日文:元刊本/げんかんほん

韩文:원간본


文化学术

文献学意义:元椠是版本学中的核心概念,其真伪鉴定直接影响古籍研究的可靠性。例如,通过墨色、纸张、版式等特征判断元椠的真伪。

收藏价值:存世稀少的元椠常被列为一级文物,拍卖市场估价极高。如《永乐大典》部分卷册的元椠曾拍出天价。


字源解析

构词分析:“元”取“最初”之意,“椠”指古代用木板雕刻文字后刷印的技术。二字组合强调版本的时序性和技术源头。

字形演变:“椠”从木,兼声,本义为木牍;“元”为象形字,表首端,引申为本始。


现当代应用

数字化保护:国家图书馆等机构已对部分元椠进行高精度扫描,建立数字档案供学术研究使用。

教育领域:高校古籍专业开设课程讲解元椠的鉴定方法,如通过避讳字、刻工题记等特征断代。


分字解释


※ "元椠"的意思解释、元椠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。