yuānqián

冤钱


拼音yuān qián
注音ㄩㄢ ㄑ一ㄢˊ

繁体冤錢

基础信息

定义:"冤钱"指因欺诈、误解或不当手段导致他人遭受经济损失的行为,常与"骗钱""诈财"等概念相关联。该词多用于口语化表达,带有较强的负面色彩。

词性:名词

使用领域:法律、经济、日常生活场景,常见于民间纠纷、诈骗案件报道或社会评论中。


引证典故

《汉语大词典》未收录"冤钱"词条,但类似含义可追溯至古代文献中的"欺诳取财"记载。明代《刑案汇览》卷六十八记载案例:"以假银充真,强索民财,谓之诈赃",与现代"冤钱"概念高度吻合。清代笔记小说《阅微草堂笔记》亦提到"设局赚银,名曰吃冤钱",显示该词在民间长期存在。


词语用法

主语搭配:多作宾语成分,如"遭遇冤钱""被套冤钱";也可作定语修饰,如"冤钱陷阱""冤钱骗局"。

语义侧重:强调受害者因非自愿行为蒙受损失,区别于主动交易中的金钱往来。

感情色彩:强烈贬义,隐含对施害者的道德谴责。


词语例句

1. 老年人容易成为保健品销售套取冤钱的对象,需加强防范意识。

2. 调查显示,网络刷单诈骗是年轻人遭遇冤钱的主要途径之一。

3. 警方捣毁了一个跨省团伙,专门通过虚假投资合同坑蒙拐骗冤钱。

4. 他在二手车交易中隐瞒事故记录,最终被判赔偿买家冤钱。

5. 社区开展防诈骗宣传,揭露电信运营商如何利用套餐设置赚取冤钱。


近义反义

近义词:骗钱、诈财、蒙骗、设局、渔利(侧重获利手段)

反义词:合法收入、正当交易、等价交换(强调公平性)


外语翻译

英语:fraudulent money, unjust money, ill-gotten gains

日语:詐欺金(さぎきん)、不当得利


文化学术

民俗学研究指出,"冤钱"概念与民间"因果报应"观念密切相关,常被用于解释经济纠纷的伦理根源。刑法理论中,该现象属于财产犯罪范畴,具体可能涉及诈骗罪、敲诈勒索罪等罪名认定。社会语言学分析表明,该词在北方方言区使用频率显著高于南方方言区。


字源解析

"冤"本义为屈曲不伸,《说文解字》释为"屈也";"钱"指金属货币,二字组合后形成"因不正当手段致人钱财受损"的引申义。这种构词方式符合汉语"偏正结构表特定事件"的规律,类似"血汗""泪钱"等复合词。


现当代应用

2020年最高人民法院工作报告提及整治"套路贷"时,明确将虚构债务、暴力催收等行为定性为"变相冤钱"。市场监管总局《关于防止经营者集中垄断行为的规定》要求企业不得通过误导性宣传获取冤钱。在金融领域,P2P平台暴雷事件中,投资者因合同漏洞损失的资产常被媒体描述为"群体性冤钱"。


分字解释


※ "冤钱"的意思解释、冤钱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。