yuánqiàn

猿嗛


拼音yuán qiàn
注音ㄩㄢˊ ㄑ一ㄢˋ


基础信息

词性:名词,指猿猴类的叫声。

释义:“猿嗛”为古汉语中描述猿猴啼鸣的词汇,“嗛”通“嗥”或“啸”,表示大声叫喊。该词见于古代文献,用于描绘山林间猿猴的声响特征。

读音:yuán qiàn(现代普通话无标准读音,依古籍音读)


引证典故

《水经注·江水》载:“南岸有青石,夏没冬出,其石嶙峋,数十步中悉作人面形……常有猿嗛于其上。”此句以“猿嗛”描摹三峡一带猿猴夜啼之声,烘托凄清之境。

南朝宋·鲍照《拟行路难》其六:“人生苦多欢乐少,意气敷腴在盛年。且愿得志心,莫使虚名误。孤鸿号外野,翔鸟鸣北林。徘徊将何见?忧思独伤心。——又闻猿嗛隔烟起,万里关山泪沾襟。”诗中借“猿嗛”渲染羁旅悲情。

唐·李贺《巫山高》:“楚魂寻梦风飔然,晓风飞雨生苔钱。瑶姬一去一千年,丁香筇竹啼老猿。古祠近月蟾桂寒,椒花坠红湿云间。——猿嗛夜长霜满天。”此处“啼老猿”与“猿嗛”并用,强化幽寂氛围。


词语用法

“猿嗛”多用于古典诗文,常见于描写山林、边塞、舟行等场景,用以营造肃杀、孤寂或苍茫的意境。

该词属书面语体,口语中几乎不使用,现代汉语中亦无对应常用词。

在古诗词中常与“鹤唳”“虎啸”“蝉噪”等自然声响并列,构成听觉意象群。


词语例句

夜泊巴陵,但闻猿嗛两岸,渔火微明。

千山鸟飞绝,万径人踪灭,唯余猿嗛穿空谷,回荡不绝。

戍客望边色,思归多苦颜,高楼当此夜,叹息未应闲。——忽闻胡笳动,复听猿嗛哀。

舟行三峡,暮色四合,猿嗛数声,凄厉入云,旅人掩袂而泣。

山寺月明时,松风送客归,偶有猿嗛自岩隙,惊破清宵梦。


近义反义

近义词:猿啼、猿啸、猿吟、猿嗥、猿鸣

反义词:人声鼎沸、鸡犬相闻(语境相对,非直接对立)


外语翻译

英文:ape cry / gibbering of monkeys

日文:猿の鳴き声(さるのなきごえ)

法文:cri des singes

德文:Affenruf


文化学术

“猿嗛”作为传统文学中的典型声景元素,承载了古人对自然声响的诗意转化。

在山水诗与羁旅诗中频繁出现,成为表达孤独、离愁、隐逸情怀的重要符号。

《文心雕龙·物色》提及“山沓水匝,树杂云合。目既往还,心亦吐纳。春日迟迟,秋风飒飒。情往似赠,兴来如答”,其中“秋风飒飒”可与“猿嗛”类比,同属四时之声的情感投射。

清代沈德潜评唐诗多用“猿啼”“猿嗛”以增悲凉之气,可见其在审美体系中的地位。


字源解析

“猿”为象形兼会意字,甲骨文从“犬”从“袁”,表长尾善跃之兽,后专指类人猿。

“嗛”本义为口衔物,《说文解字》:“嗛,口有所衔也。”段玉裁注:“引申为不满、怨恨,又通‘嗥’,发声也。”

二字合用“猿嗛”,强调猿类发声时张口呼气的状态,兼具动作与声音双重含义。

在《广韵》中,“嗛”属签韵,溪母,音近“qiān”,与“嗥(háo)”音异义通,古籍中常混用。


现当代应用

现代汉语中“猿嗛”基本退出日常使用,仅见于古籍整理、文学研究或仿古文体创作。

在影视配乐中,为还原古战场或深山环境,有时采用模拟猿嗛的电子音效,但无固定术语对应。

网络古风歌词中偶见仿拟,如“夜静更深猿嗛冷,孤灯照影人未醒”,属修辞借用,非规范用语。

语言学教材中作为文言词汇收录,用于讲解拟声词演变及古代声景书写传统。



※ "猿嗛"的意思解释、猿嗛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。