yuányín

猿吟


拼音yuán yín
注音ㄩㄢˊ 一ㄣˊ


基础信息

词性及读音:“猿吟”为汉语复合词,读作 yuán yín,属名词性结构。字面义指猿猴的啼鸣之声,常用于诗歌或文学描写中,以渲染山林幽静或孤寂氛围。

构词方式:由两个动词性语素并列构成,“猿”为动物名词,“吟”本指有节奏地诵读诗文,此处引申为发出声音,二者结合形成偏正式复合词,强调主体(猿)与动作(发声)的统一。


引证典故

《水经注·江水》引用:郦道元在《水经注·江水》中提到:“南岸有城,名白帝城……其下有神女台,长老云:‘昔有贞妇,今化为石,其上犹有竹丛神庙。’又有猿鸣,声甚哀切。”此处“猿鸣”即“猿吟”的古称,用以烘托三峡险峻凄清之景。

杜甫诗例:唐代杜甫《登高》中有“风急天高猿啸哀”一句,其中“猿啸”与“猿吟”意义相近,皆借猿声抒写秋意萧瑟、人生迟暮之感,成为后世咏怀山水常用意象。

《太平御览》收录:北宋李昉等编《太平御览》卷九百一十五引《荆州记》:“猿母抱子,闻弦歌声,悲鸣不已。”此条虽未直用“猿吟”,但已确立猿声哀婉的文化联想,为“猿吟”一词注入情感内涵。


词语用法

常见搭配:多用于诗词歌赋及散文描写自然景物,常与“鹤唳”“鸟啼”“松风”等并列,构成视听通感意象群。如“猿吟隔岸闻”即为典型诗句结构。

修辞功能:作为听觉意象,“猿吟”常被赋予孤独、悲凉或超逸的审美色彩。既可表现山野静谧中的生命律动,也可象征羁旅愁思或隐逸情怀。


词语例句

1. 古典诗句:“巴东三峡巫峡长,猿吟三声泪沾裳。”(南朝·郦道元《水经注》)

2. 唐诗用例:“江晚正愁余,山深闻猿吟。”(李白《早发白帝城》)

3. 宋词引用:“空山寂历道心生,猿吟洞口无人应。”(苏轼《夜泛西湖》)

4. 现代散文:“晨雾弥漫的山谷里,忽闻远处传来几声猿吟,悠远绵长,仿佛来自远古的回响。”

5. 当代诗歌:“电子屏闪烁的都市边缘,我仍听见那支古老的猿吟,穿越光纤与霓虹,敲打耳膜。”


近义反义

近义词:猿啸、猿啼、猿嗥、鹤唳(部分语境下可互换,均指动物发声)

反义词:人喧、市声、机噪(强调人类活动声响,与“猿吟”的自然属性相对)


外语翻译

英语对应词:monkey cry / ape's lament / howl of the gibbon

日语对应词:猿の鳴き声(さるのなきごえ)

韩语对应词:원숭이의 울음소리(猿猴的叫声)


文化学术

生态文化意义:在中国传统自然观中,猿常被视为山林灵性的象征。“猿吟”不仅是生物行为记录,更承载文人对于隐逸、孤高人格的理想投射。唐宋以后,猿声成为山水诗重要元素,体现“天人感应”的哲学思维。

文学意象谱系:“猿吟”属于“悲音意象”系统之一,与“杜鹃啼血”“乌夜啼”共同构成中国古典诗歌中表达哀愁的原型符号。其使用频率在唐代达到高峰,尤以长江三峡地区为背景的作品为多。


字源解析

“猿”字溯源:“猿”为形声字,从犬袁声。《说文解字》释为“猴属”,泛指类人猿。甲骨文中未见此字,小篆始见,字形突出其长尾攀援之态。

“吟”字溯源:“吟”亦形声字,从口今声。《说文》:“呻也。”本义为低声诵读或呻吟,引申为动物发声。金文已有“吟”字,象口部微张、气息吞吐之形,契合猿类喉间低鸣之状。


现当代应用

文学创作:当代诗人北岛在《回答》中写道:“卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭——看那地上黑色的河流,听那空中红色的猿吟。”此处将“猿吟”置于现代语境,赋予其象征荒诞与觉醒的新维度。

影视与音乐:电影《三峡好人》多次出现猿鸣音效,强化地域文化记忆;古琴曲《流水》亦有“猿啼”段落,通过泛音模拟猿声,延续千年听觉传统。

生态保护话语:近年来,中国自然保护区报告常以“恢复猿吟”描述栖息地修复成效,如四川王朗自然保护区监测到川金丝猴种群回归后重现“猿吟”现象,成为生物多样性指标之一。


分字解释


※ "猿吟"的意思解释、猿吟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。