yuánhè

猿鹤


拼音yuán hè
注音ㄩㄢˊ ㄏㄜˋ

繁体猿鶴

基础信息

词性:名词,多用于文学语境

拼音:yuán hè

字面构成:“猿”指猿猴,“鹤”指仙鹤


引证典故

《诗经·小雅·何草不黄》:“有芃者狐,率彼幽草;有栈之车,行彼周道。”此句未直接提及猿鹤,但后世常以猿鹤喻隐逸山林。

《后汉书·逸民传序》:“岩穴无结构之士,与鸢飞鱼跃同一机。”虽未明言猿鹤,然魏晋以降文人常借猿鹤象征超脱尘世。

唐代李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》:“早服还丹无世情,琴心三叠道初成。遥见仙人彩云里,手把芙蓉朝玉京。先期汗漫九垓上,愿接卢敖游太清。”诗中“汗漫”即指遨游天地,隐含对猿鹤般自由生活的向往。

宋代陆游《秋兴》诗:“倦游自笑摧颓甚,谁记当年入蜀时?富贵已抛身似梦,功名真付鬓如丝。猿鹤怨,渔樵知,人间岐路少人迷。”此句将猿鹤与渔樵并列,表达归隐之意。

清代龚自珍《己亥杂诗》其五:“九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。”虽未直用猿鹤,但其革新思想亦反衬出对旧体制下士人如猿鹤困于山野的批判。


词语用法

比喻意义:多用以指代隐士或山林生活,亦引申为对官场生涯的厌倦与退隐之志。

情感色彩:中性偏褒,常用于表达淡泊名利、向往自然的情怀。

语法功能:常作主语、宾语,可与“化”、“随”、“同”等动词搭配。


词语例句

1. 他辞官归田后,日与猿鹤为伴,不觉岁月流逝。

2. 昔人已乘黄鹤去,此地空余猿鹤愁。

3. 仕途险恶,不如效法古人,与猿鹤同游。

4. 山居寂寞,唯听猿啼鹤唳,方觉心神宁静。

5. 世人皆趋利,独君慕猿鹤,真乃高士也。


近义反义

近义词:渔樵(渔夫与樵夫)、麋鹿(象征隐逸)、烟霞(云雾山林景象)、丘壑(山野之地)

反义词:庙堂(朝廷官府)、尘网(世俗羁绊)、轩冕(高官显位)


外语翻译

英语:apes and cranes(直译);hermitage life(意译)

日语:猿鶴(さるかく)

韩语:원학(猿鶴)


文化学术

道教意象:在道教文化中,鹤被视为仙禽,猿则象征通灵之兽,二者共现体现天人合一的理想境界。

隐逸传统:自陶渊明以来,“猿鹤”成为文人表达归隐意向的经典符号,常见于山水诗与题画诗中。

生态隐喻:现代生态学者有时借用“猿鹤”概念,强调原始森林中灵长类与涉禽的生态共存关系。


字源解析

“猿”字:甲骨文象形,从犬从袁,本义为一种长尾猴类动物,后泛指猿猴。

“鹤”字:小篆字形从鸟隺声,隺象鹤双翅伸展之形,专指大型涉禽,尤指丹顶鹤。

组合含义:二字并置非实指某两种动物,而是通过典型山林动物的意象叠加,构建出远离人寰的自然空间。


现当代应用

文学创作:当代诗人余光中等在作品中延续“猿鹤”意象,用以抒发文人面对现代性冲击时的精神退守。

影视命名:电影《云水谣》《庐山恋》等片名暗含对山水自然的眷恋,间接呼应猿鹤主题。

园林设计:江南私家园林常设假山、曲水,配以松鹤图或猿猴雕塑,营造“猿鹤相亲”的意境。


分字解释


※ "猿鹤"的意思解释、猿鹤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。