词语定义:猿马意是道教内丹修炼术语,指心猿(心神)与意马(意念)未能驯服、躁动不安的状态。此词常见于宋元以后内丹典籍,用以描述修行者在调心过程中遭遇的杂念纷飞、难以凝神的问题。
经典出处:《钟吕传道集》载:“心为猿,意为马,不能制伏,则神散气浮。”说明心念如猿猴跳跃、意识如野马奔驰,若不加约束,则无法进入静定之境。《悟真篇》亦有“心猿不系意马驰”之句,强调收摄精神的重要性。明代伍守阳《天仙正理直论》进一步指出:“猿马未宁,丹火难安。”将猿马视为影响炼炁的关键因素。
使用语境:多用于道教内丹理论讨论或古典文学中描写人物内心动荡不安。现代偶见于传统文化研究或养生类文本,较少用于日常口语。常与“拴心猿、锁意马”“制猿马”等搭配出现,构成动宾结构短语。
1. 修行者初习打坐,常有猿马意起,难以入静。
2. 心若不专,则猿马意乱,功行难进。
3. 此人心志不定,猿马意频,非可成道之人。
4. 古云:“收心猿,锁意马,方得真息归元。”
5. 禅门亦重调心,视猿马意为妄念之源。
近义词:心猿意马、神驰意荡、意马心猿、思绪纷纭、心不在焉。
反义词:心澄意定、神闲气静、万虑俱寂、一念不起、收视返听。
英文对应:monkey mind and horse will(直译),spiritual agitation(意译)。在英语学术文献中,常借用佛教术语“chattering monkey mind”表达类似概念,但道教语境中更强调“猿”为心神、“马”为意念的双重象征。
宗教意义:在道教内丹体系中,猿马意被视为修行的障碍,需通过存想、调息、持咒等方式逐步降伏。全真教尤其重视此法,主张“先炼己,后求人”,即从制伏猿马开始。该观念亦影响明清小说,如《西游记》中孙悟空象征心猿,暗合此说。
构词分析:“猿”本指灵长类动物,性活泼好动,古人以其喻人心浮动;“马”善奔逸,喻意念驰骋无羁。“意”在此特指意念、心识。三字并列构成复合意象,突出心理活动的躁动特质。整体为偏正式名词,强调内在精神状态的失控。
现代使用:当代中医养生、冥想训练及心理学研究中,偶有引用“猿马意”描述注意力涣散状态。部分传统功法教学仍以“制猿马”作为入门要诀。但在大众传播中,该词多被简化为“杂念多”或“心不定”,失去原典中的修炼方法论内涵。