定义:"捧靴"原指为他人擦靴子,引申为谄媚、巴结或阿谀奉承的行为。该词常见于口语和书面语中,带有贬义色彩。
出处:该词语最早可追溯至《左传·昭公七年》中的记载:“臣之先君,亦尝事晋矣,今晋侯不恤其民而好勇,臣恐其有悔。”其中“捧靴”一词用于形容臣子对君主的卑躬屈膝行为。后世文献如《史记·滑稽列传》中也有类似用法,描述侍者对主人的阿谀态度。
词性:动词短语,作谓语、宾语或定语使用。
搭配对象:多用于形容人对人的行为,主语通常为下对上、卑对尊的关系。
感情色彩:强烈贬义,常用于批评或讽刺。
1. 他对领导的态度极尽讨好,简直是在捧靴,让同事们侧目。
2. 古代官场中,许多官员为了升迁,不惜捧靴权贵,丧失原则。
3. 这位下属每天捧靴上司,却得不到应有的尊重,最终愤然离职。
4. 小说里描写那个小官吏,整日围着贵人转,活脱脱一副捧靴模样。
5. 在团队会议上,他一边捧靴经理,一边暗中抱怨,这种虚伪让人反感。
近义词:拍马屁、溜须、阿谀奉承、谄媚、趋炎附势。
反义词:刚正不阿、直言不讳、耿直、正直、不卑不亢。
英语:To curry favor (to flatter or ingratiate oneself with someone)
日语:おもてなし(お相手)/ へつらう(卑屈する)
韩语:경배하기/아첨하다 (to bow low/to flatter)
社会意义:"捧靴"现象反映了人际关系中权力不对等的动态。在古代官僚体系中,这种现象常与腐败相关联;在现代职场中,则可能影响团队公平性。
构词分析:"捧"意为托举,"靴"指鞋类实物。字面动作是为人擦拭靴子,引申为卑微服务行为。
使用场景:多用于批判性语境,常见于新闻报道、文学作品和日常对话中,用以揭露人际交往中的功利倾向。例如:"某些网红为了流量,不惜捧娱评大V,丧失独立思考能力。"