词语名称:掇臀捧屁
拼音:duō tún pěng pì
词性:汉语成语(贬义)
结构类型:并列式复合词,由“掇臀”与“捧屁”两个动宾结构并列组成
释义:形容对上级或权势者极尽阿谀奉承之能事,卑躬屈膝地讨好对方,甚至做出令人作呕的谄媚行为。多用于讽刺官场、职场中的趋炎附势现象。
该成语虽未见于正史典籍,但在明清笔记小说及晚清讽刺文学中已有类似表达。《二十年目睹之怪现状》第九十回有云:“那些官儿见了制台,一个个掇臀捧屁,恨不得把心掏出来。”此处以“掇臀捧屁”描绘官员面对上司时的奴颜婢膝之态,成为后世使用该成语的重要语源依据。另《官场现形记》等谴责小说中亦频繁出现此类描写,反映清末社会对官僚系统腐败与人格扭曲的批判。
语法功能:多作谓语、定语或状语,常带强烈贬义色彩。
搭配对象:通常用于描述人对权贵、领导、富人或地位高者的态度。
语体色彩:口语化较强,常见于讽刺性散文、杂文、新闻报道及网络评论中。
使用限制:因含粗俗意象(“屁”),正式公文、学术论文中慎用;但在揭露社会弊病、批判人性弱点时具有强烈警示作用。
1. 他明明有能力却从不主动请缨,反而在领导面前掇臀捧屁,实在令人不齿。
2. 这家公司的中层干部整天掇臀捧屁,只为在年终考核时获得提拔机会。
3. 那些掇臀捧屁的小人,最终只会搬起石头砸自己的脚。
4. 面对真正的专家,他不敢掇臀捧屁;可一见到领导,立刻变得像哈巴狗一样。
5. 新闻曝光了某些记者掇臀捧屁,为博取大人物的青睐而歪曲事实的行为。
近义词:阿谀奉承、趋炎附势、马屁精、拍马屁、卑躬屈膝、奴颜婢膝、溜须拍马
反义词:刚正不阿、铁骨铮铮、直言敢谏、不卑不亢、洁身自好、特立独行
英语:flatter sycophantically; grovel and lick boots (literal)
法语:s’agenouiller et baiser les fesses de son supérieur (figuré)
德语:mit dem Hintern auf den Boden und die Beine hochzuhalten (üblich: gemeinhin flachredend)
日语:へつらってお尻を掻く (het suru to shimba o kaku)
韩语:엉덩이를 내민다고 비유하여 천박한 헛소리를 하는 것
该成语深刻反映了传统中国社会等级制度下的人际关系异化。儒家虽提倡“君君臣臣”,但现实中权力结构极易催生谄媚文化。“掇臀捧屁”作为极端化的行为隐喻,揭示了个体在体制压力下的人格扭曲。在现代组织行为学中,此类行为被视为“印象管理”的负面案例,可能导致团队信任崩塌与创新抑制。此外,该成语也体现汉语通过身体部位(臀、屁)构建羞辱性比喻的独特修辞策略,属于“体液说”文化心理的延伸。
掇(duō):本义为拾取、摘取,引申为迎合、依附。
臀(tún):人体下部,象征屈服姿态——古人席地而坐,“垂臀”即俯首帖耳之态。
捧(pěng):双手托举,此处喻指将对方“屁”(排泄物/无用之物)奉若珍宝,极言其荒谬谄媚。
屁(pì):原指气体排泄物,在此语境中被赋予“微不足道却遭追捧”的象征意义,强化了行为的滑稽与可耻。
整体构成一幅荒诞画面:不仅自己弯腰低头(掇臀),还要把对方毫无价值的“屁”当成宝贝捧起,生动刻画了奴性人格。
在当代媒体与公共话语中,“掇臀捧屁”广泛用于批评权力寻租、学术圈“圈子文化”、娱乐圈“拜金主义”等现象。例如:
- 某明星为获得资源而公开向投资人“掇臀捧屁”,引发公众对其职业道德的质疑;
- 学术论文被指“掇臀捧屁”式引用权威文献,实则缺乏独立思考;
- 社交媒体上流行用此词调侃某些网红对流量顶流的盲目崇拜。
该成语已成为中文网络语境中批判性思维的重要符号之一。