首页汉语词典老虎屁股摸不得老虎屁股摸不得的意思
lǎohǔpìgumōbùdé

老虎屁股摸不得


拼音lǎo hǔ pì gu mō bù dé
注音ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ ㄆ一ˋ ˙ㄍㄨ ㄇㄛ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ

词类成语

基础信息

词语名称:老虎屁股摸不得

拼音:lǎo hǔ pì gu mo bu de

词性:惯用语、俗语

结构类型:主谓宾结构,字面为“摸老虎的屁股”,实际表达“不可冒犯强者或权威”。


引证典故

历史出处:该说法最早可追溯至清代民间谚语,未见明确典籍记载。在《官场现形记》《二十年目睹之怪现状》等晚清小说中已有类似表述,如“老虎屁股摸不得,你莫惹他”。

演变过程:20世纪中期,毛泽东在党内讲话中引用此语批评官僚主义,称其“像老虎屁股摸不得一样,容不得半点批评”。这一使用使该俗语进入主流话语体系。


词语用法

语义核心:比喻权势者或强势人物不能轻易得罪,否则将招致严厉报复;也用于形容某些机构或个人态度傲慢、拒绝接受意见。

感情色彩:贬义,多用于讽刺或批评。

适用对象:泛指掌握权力、地位较高或性格专断的人,不限性别或职业。


词语例句

例1:这家公司的老板向来独断专行,下属稍有异议就被打压,真是老虎屁股摸不得。

例2:他不过是科长,就摆出一副老虎屁股摸不得的架势,谁提建议都冷嘲热讽。

例3:政府新规出台后,个别部门领导仍坚持旧做法,对群众意见置若罔闻,分明是老虎屁股摸不得。

例4:学术界有些人学术地位高了,就变得老虎屁股摸不得,容不下不同观点。

例5:她刚升职就要求所有人必须按她的方式做事,稍有偏差便大发雷霆,完全听不进劝告。


近义反义

近义词:不敢造次、讳疾忌医、讳莫如深、官大一级压死人、盛气凌人

反义词:从善如流、虚怀若谷、礼贤下士、平易近人、乐于纳谏


外语翻译

英语:Don't touch a tiger's backside / You can't touch the boss's temper / It's dangerous to provoke a powerful person

法语:Ne pas toucher le derrière du tigre

德语:Einen Tiger am Po haben


文化学术

社会学解读:该俗语反映中国传统社会中对权力距离的认知,体现等级观念与风险规避心理,常见于官场文化与组织行为研究。

心理学视角:可视为对权威恐惧的心理投射,揭示个体在面对强权时自我抑制倾向。

政治传播学应用:常用于分析领导人形象管理,指某些政治人物回避监督、压制舆论的现象。


字源解析

构词逻辑:“老虎”象征凶猛、威严;“屁股”本为身体部位,此处转喻为敏感区域;“摸不得”构成否定祈使,整体通过具象动作表达抽象禁忌。

隐喻机制:借用动物特性映射人类行为,以生理禁忌暗示社会规则。


现当代应用

媒体使用:常见于新闻报道评论,如批评官员回应舆情迟缓时称“这哪里是老虎屁股摸不得,分明是根本不想听”。

网络语境:在社交媒体中简化为“虎腚摸不得”,用于调侃权威人物或僵化体制。

企业管理:管理学文献中用以警示管理者应避免专制作风,鼓励开放沟通机制。



※ "老虎屁股摸不得"的意思解释、老虎屁股摸不得是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。