词性:动词
拼音:duō nòng
释义:摆布;操纵,常用于指人受他人操控或安排,含贬义色彩。
出处:明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十七:“那杜氏被苗青掇弄得心不在夫。”
说明:此句描写杜氏因苗青的挑唆而背离丈夫,反映“掇弄”作为人际操控行为的早期用例。
语法功能:及物动词,常带宾语,可构成被动结构(如“被掇弄”)。
感情色彩:多用于负面语境,暗示非自愿的行为操控或情感误导。
搭配对象:多与人物、关系、情绪等搭配,如“掇弄人心”“掇弄婚事”。
例1:他从小被继母掇弄得疏远亲生父亲。
例2:媒婆在婚事上暗中掇弄,只为多收聘礼。
例3:这谣言背后有人故意掇弄,想搅乱公司秩序。
例4:她被闺蜜掇弄得放弃留学机会,留在本地工作。
例5:小说里反派常通过掇弄主角的家人来达成目的。
近义词:摆布、操纵、撺掇、挑唆、怂恿
反义词:自主、自立、放任、漠视
英语:manipulate, engineer, stir up trouble for someone
日语:操作する(そうさする)、煽動させる(しょうどうさせる)
社会语言学分析:该词常见于明清白话小说,反映传统社会中人际关系中的权力操控现象。
文学功能:在古典叙事中用于揭示人性弱点与社会结构中的操控机制。
字形结构:“掇”从手,表示手部动作;“弄”象手持玉玩之形,引申为摆弄。合为“用手反复摆布、操控”。
本义演变:原指拾取或搬弄物品,后引申为对人或事的操控,语义由具体动作转为抽象支配。
日常使用:现代汉语中仍见于口语及书面语,多用于批评性语境,如家庭纠纷、职场阴谋等场景。
媒体引用:新闻报道中偶见使用,如“舆论被别有用心者掇弄”,强调信息操控行为。