词性:动词,多用于书面语及口语,带贬义色彩。
释义:摆布、操控;搬弄是非;戏弄、捉弄。
古籍出处:明代冯梦龙《喻世明言》卷十九:“那妇人见官人如此,便把些言语鼓弄他。”此处“鼓弄”意为挑拨、怂恿。
近世用例:清代李渔《闲情偶寄·词曲部》提及“曲中用事,忌无来历;若一味鼓弄新奇,反失本真”,指刻意堆砌辞藻、卖弄文采。
搭配对象:常接具体人或抽象事物,如“鼓弄权势”“鼓弄权术”“鼓弄是非”。
语法功能:可带宾语,构成动宾结构;亦可作谓语,用于叙述性语境中。
情感色彩:多含批评意味,暗示不正当操纵或轻浮行为。
1. 她总在背后鼓弄是非,搅得同事关系紧张。
2. 他试图通过鼓弄舆论来影响选举结果。
3. 别拿这事开玩笑,他不是在鼓弄你,而是真心想帮你。
4. 这孩子被宠坏了,总爱鼓弄家里的宠物狗做傻事。
5. 政客们常在议会里鼓弄权术,只为争取少数席位。
近义词:操纵、摆布、搬弄、挑唆、戏耍、玩弄。
反义词:扶持、协助、袒护、袒护(注:反义选择有限,因“鼓弄”本身具负面语义场)。
英文对应词:to manipulate, to tamper with, to play tricks on, to stir up trouble.
日文汉字表记:弄ぶ(もろこぶ),亦写作「鼓弄ぶ」,含操纵、戏耍之意。
“鼓弄”一词常见于明清小说及笔记小说中,用以刻画市井人物或奸佞之辈的行径,反映当时社会对权谋与欺诈的警惕。在戏曲文本中,则多用于形容反派角色暗中操弄局势。该词承载了传统汉语对“不正之风”的语言标记。
“鼓”本义为击鼓,引申为发动、鼓动;“弄”原指用手摆弄玉器,后泛指把玩、操控。二字组合后,强调通过外力干预使事物产生非自然状态,兼具物理操作与心理操控双重意涵。
现代媒体及政治评论中仍频繁使用“鼓弄”一词,例如批评某些官员“鼓弄政策条文以规避责任”,或指责社交媒体上有人“鼓弄虚假信息误导公众”。该词因其简洁且具道德评判力,在公共话语中保持活跃。