首页汉语词典拍马屁拍马屁的意思
pāimǎpì

拍马屁


拼音pāi mǎ pì
注音ㄆㄞ ㄇㄚˇ ㄆ一ˋ

词性动词
繁体拍馬屁


基础信息

词性:动词短语,常作谓语或定语使用。
拼音:pāi mǎ pì
释义:本义为骑马时用手拍打马臀部,引申为奉承、讨好他人以谋取私利或获得好处。多用于贬义语境,指通过夸张赞美或虚假恭维来博取对方欢心。


引证典故

历史出处:该词最早可追溯至元代戏曲作品,如无名氏《醉写赤壁赋》中已有类似表达,但作为固定词语广泛使用始于明清时期。明代郎瑛《七修类稿》提到“趋炎附势之徒,每见人辄拍马屁”,说明当时已普遍使用此语形容谄媚行为。清代李宝嘉《官场现形记》多处描写官员间相互拍马屁以求升迁的情节,强化了其负面社会形象。


词语用法

语法功能:多作及物动词,后接宾语(如“拍领导的马屁”);也可带补语(如“拍得天花乱坠”)。
语体色彩:口语性强,常见于日常交谈与讽刺文学中;书面语中使用频率较低,多用于批评性文章或回忆录。
搭配限制:通常指向有权势、地位较高者,如上级、长辈、客户等;不可用于平辈或晚辈之间随意玩笑式使用。


词语例句

1. 他为了升职,天天在经理面前拍马屁。
2. 这种毫无根据的赞美,分明是在拍马屁。
3. 别以为几句好话就能让我帮你办事,那不是拍马屁。
4. 她从不拍马屁,靠实力一步步走到今天。
5. 会议上大家轮流给老板拍马屁,气氛异常尴尬。
6. 拍马屁也要看对象,对普通人说奉承话只会让人觉得虚伪。
7. 他表面上夸奖同事,实际上是在暗地里拍领导的马屁。


近义反义

近义词:阿谀奉承、溜须拍马、趋炎附势、曲意逢迎、巴结讨好
反义词:直言不讳、刚正不阿、实事求是、不卑不亢、光明磊落


外语翻译

英语:flatter someone excessively, to curry favor with someone
日语:へつらう(hetaru)、お世辞を言う(oseji o iu)
韩语:헛소리를 하다(heosseorireul hada)、바람둥이처럼 굴다(baramdungicheoreum guda)


文化学术

社会心理分析:“拍马屁”现象反映权力结构中的依附关系与人性弱点。人类学家指出,在等级森严的社会环境中,个体常通过语言策略获取资源与安全,此行为虽被道德谴责,却普遍存在。
文学表现:鲁迅《阿Q正传》中阿Q对赵太爷的讨好即属此类;钱钟书《围城》亦刻画知识分子间互相吹捧的虚伪生态。
管理学研究:组织行为学认为,过度依赖奉承可能扭曲团队沟通,抑制真实反馈,影响决策质量。


字源解析

构词法:“拍”本义为用手轻击,引申为“迎合”;“马屁”原指马的臀部,古人误以为此处最敏感,拍打可促其快跑,故“拍马屁”字面意为“驱使马匹”,后转喻为讨好他人。
语义演变:从具体动作到抽象行为,经历隐喻扩展过程,明清小说广泛使用后固化为现代汉语常用贬义词。


现当代应用

媒体传播:影视剧如《武林外传》《甄嬛传》多次出现拍马屁桥段,强化公众认知。
网络用语:衍生出“疯狂拍马屁”“马屁精”等说法,表情包文化中亦有相关图像流传。
职场语境:企业管理培训中常将“杜绝拍马屁”列为职业道德要求,强调以能力而非奉承立足。



※ "拍马屁"的意思解释、拍马屁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词