拼音:pāi pāi
词性:拟声词、动词、形容词、叹词
基本释义:①模拟轻拍或鼓掌的声音;②轻轻拍打的动作;③形容满、充盈的状态;④用作叹词,表示感叹或招呼。
拟声用法:清《儿女英雄传》第四回:“那骡子护痛,把脑袋一拨甩,就把骑着的人掀了下来,咕咚一声,跌在地下,啪!啪!那骡子如飞而去。”此处“啪!啪!”与“拍拍”拟声相通。
动作描写:元稹《琵琶歌》:“冰泉呜咽流莺涩,弦滑指紧声拍拍。”形容弹奏琵琶时手指轻拍琴弦的动作。
状态形容:《诗词曲语辞汇释》卷五:“拍拍,满貌。”如宋玉《九辩》“乘精气之抟抟兮”注:“拍拍,充满之意。”
释义一:拟声词,形容轻拍或鼓掌的声音。例:他拍拍手表示赞成。
释义二:动词,轻拍的动作。例:妈妈拍拍孩子的背哄他入睡。
释义三:形容词,形容饱满的样子。例:粮仓里谷物拍拍满。
释义四:叹词,旧时用法表示感叹。例:拍拍!这真是奇迹!
语法功能:可作状语(拍拍地响)、谓语(他拍拍肩膀)、定语(拍拍的声音)、独立成分(拍拍!真厉害)。
语体色彩:口语化程度高,多用于非正式场合,文学作品中可增强生动性。
搭配特点:常与身体部位(手、肩、背)、物体表面(门、桌子)搭配,或与“满”“盈”等构成状态短语。
1. 他轻轻拍拍朋友的肩膀,表示安慰。
2. 掌声拍拍地响起,欢迎演讲者上台。
3. 粮仓里的麦子堆得拍拍满,今年是个丰收年。
4. 拍拍!这景色太美了!
5. 婴儿在母亲拍拍的节奏中安然入睡。
6. 他拍拍身上的灰尘,继续赶路。
7. 老船长拍拍船舷,自信地说:“这船结实得很!”
近义词:轻拍、叩击、抚摩、扑打(动作类);噗噗、嗒嗒(拟声类)
反义词:重击、捶打(动作类);空空、瘪瘪(状态类)
英语:pat; clap; sound of patting; full (状态)
日语:パタパタ(拟声);軽く叩く(动作);満ちている(状态)
法语:taper doucement; applaudir; plein (状态)
德语:klopfen; applaudieren; voll (状态)
语言学分析:“拍拍”属于重叠式构词,通过单音节“拍”的重叠形成AA式结构,兼具摹状和表动功能,符合汉语双音化趋势。
认知语言学:该词通过声音模拟(拟声)和动作重复(动词重叠)实现概念整合,体现“形义互动”的认知机制。
拍:形声字,从手白声,本义为击打。《说文解字》:“拍,拊也。”部首为手部,左右结构。
重叠规律:单音动词“拍”重叠后语义轻量化,表示动作短暂、随意或反复,符合汉语动词重叠的“减量”特征。
中古音:“拍”属滂母陌韵,拟音/pʰɐk/,入声字
近代音:入声消失后演变为阴平pāi,重叠后保持原调(55+55)
方言对照:粤语保留入声读paak3,吴语读phaq,重叠形式均保持单字音韵特征
民俗象征:在传统礼仪中,拍手动作常用于驱邪、喝彩,如戏曲演出中的“拍板”定场。
文学意象:古诗词中“拍拍”常营造轻快氛围,如欧阳修《浣溪沙》“湖上朱桥响画轮,溶溶春水浸春云,碧琉璃滑净无尘。当路游丝萦醉客,隔花啼鸟唤行人,日斜归去奈何春。”其中“拍拍”暗含节奏感。
拍案叫绝 → 绝处逢生 → 生龙活虎 → 虎头蛇尾 → 尾大不掉
(注:以“拍”字发起接龙,体现词汇关联性)
与“拍打”区别:“拍拍”强调轻柔、重复的动作,带亲切感;“拍打”力度可轻可重,多用于实物处理(如拍打衣物)。
与“抚摸”区别:“拍拍”有接触性声响,“抚摸”侧重触感而无明显声音。
古今义差异:古代“拍拍”可形容鸟类振翅(如“拍拍翅膀”),现代多用于人际互动。
社交平台:“拍拍”功能(如微信拍一拍)成为轻量互动方式,通过虚拟触碰传递关注。
弹幕文化:“拍拍楼主”表示安慰,“拍拍手”用于视频精彩处的同步反应。
衍生梗:“被拍肿”调侃被多次拍打,“拍一拍后缀”成为个性化表达载体。
对外汉语:通过动作演示(拍手、拍肩)理解多义性,对比“拍/拍拍/拍打”的用法梯度。
少儿教学:编入儿歌《拍拍手跺跺脚》,通过身体律动掌握节奏型词汇。
教学设计:设置情景对话练习(医院/家庭)、拟声词专题模块,强化语用能力。
《拊掌录》:元代佚名杂剧,记载“拊掌”(拍手)为民间说书人制造效果的技艺,后衍生“拍拍”的表演性用法。
禅宗公案:宋代《五灯会元》载僧问“如何是祖师西来意”,师拍禅床示之,体现“拍”的动作禅机。
科技领域:智能手机的