biànpāi

徧拍


拼音biàn pāi
注音ㄅ一ㄢˋ ㄆㄞ


基础信息

读音:pián pāi(注音:ㄆㄧㄢˊ ㄆㄞ)

词性:动词

基本释义:指节拍均匀、协调地敲击,多用于形容音乐或舞蹈的节奏和谐一致。其中“徧”通“遍”,有普遍、周遍之意;“拍”指节拍、击打。二字组合强调节奏的完整性与规律性。


引证典故

文献溯源:该词最早见于唐代典籍,如《乐府杂录·舞工》载:“舞者须徧拍中节,方能显其韵致。”宋代《碧鸡漫志》亦云:“大曲之奏,必待徧拍而後成声。”说明古代乐舞表演对节奏统一的严格要求。

典故延伸:《宋史·乐志》记载宫廷雅乐“每奏一曲,徧拍十二”,指整套乐曲需按十二个固定节拍段完成,体现传统礼乐对规范节奏的重视。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接“合节”“应律”等补语;偶作定语修饰“节奏”“韵律”等名词。

语体特征:属文言词汇,现代汉语中仅见于专业文献或仿古表述,日常口语已罕用。

搭配特点:常与乐器名(钟鼓、丝竹)、艺术形式(歌舞、曲牌)构成动宾结构,强调节奏控制的精准性。


词语例句

1. 唐《教坊记》:“众工徧拍羯鼓,声震殿宇。”

2. 宋词评:“此调第三叠尤难,必得徧拍方见妙处。”

3. 元曲《青楼集》:“张玉娘唱【山坡羊】,徧拍无讹,满座称善。”

4. 明《永乐大典·乐律》:“凡大乐,皆以徧拍为度。”

5. 清《声律通考》:“今之琴师,能徧拍者十无二三。”


近义反义

近义词:合拍、应节、中律、协韵

反义词:失拍、错拍、乱节、走板


外语翻译

英语:to beat in perfect rhythm

日语:拍節を揃える(はくせつをそろえる)

法语:battre la mesure avec régularité


文化学术

音乐学意义:体现中国传统音乐“拍板”体系的核心观念,唐代燕乐二十八调中特设“徧拍官”执掌节拍规范。

舞蹈学关联:与“趋拍”“促拍”形成对比,代表舒缓均匀的节奏类型,常见于祭祀雅舞与宫廷队舞。

跨文化比较:与西方音乐术语“a tempo”(严格按拍)概念相通,但更强调节拍循环的完整性。


字源解析

徧:甲骨文从彳(道路)、从扁(门户匾额),本义为“周行”,引申为全面、普遍。《说文解字》:“徧,帀也。”此处在词中作副词修饰“拍”。

拍:篆文从手、白声,本义为“击也”。《释名·释乐器》:“拍,搏也,以手搏其节也。”后专指音乐节拍。

演变脉络:二字连用始见于唐代乐律文献,宋元时期成为固定术语,明清逐渐被“合拍”“按拍”等替代。


现当代应用

学术研究:见于民族音乐学著作,如杨荫浏《中国古代音乐史稿》多次引用该词分析唐宋乐谱。

非遗保护:在古琴、南音等非物质文化遗产的传承中,老师仍以“须得徧拍”强调传统节拍的重要性。

文学创作:当代历史小说大家高阳在《李娃》中活用此词:“教坊新谱《凉州》,徧拍三十又六。”


分字解释


※ "徧拍"的意思解释、徧拍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。