词性:动词
拼音:biān pài
释义:编造理由或情节对他人进行指责、诬陷,多含贬义。指无中生有地编排别人的不是,常带有恶意中伤意味。
出处:清代小说《红楼梦》中未见直接使用“编派”一词,但类似表达在明清小说中常见。如《醒世姻缘传》第二十七回:“你休要在我跟前编派我。”此处“编派”意为捏造话头诋毁他人。
文献佐证:《官场现形记》第三十四回写道:“他听见人家背后编派他,心上很不自在。”显示晚清口语中已有此用法。
搭配对象:多用于人际冲突场景,常与“别人”“他”“她”等代词搭配,后接具体内容如“说闲话”“造谣言”等。
语法功能:作谓语,可带宾语,不可用于被动语态。
感情色彩:贬义词,强调主观恶意与不实性。
1. 他总在背后编派同事的不是,搞得办公室气氛紧张。
2. 别听她胡说,那不过是故意编派你罢了。
3. 领导听到传言后,决定查清谁在编派下属。
4. 她因为嫉妒,开始编派朋友早恋的事。
5. 这种编派毫无根据,纯粹是恶意中伤。
近义词:搬弄是非、造谣生事、挑拨离间、无中生有、栽赃陷害
反义词:实事求是、公正评价、据实陈述、澄清事实
英语:invent falsehoods about / fabricate accusations against
法语:inventer des rumeurs contre
日语:悪口を言う(あくぐちをいう)
“编派”反映中国传统社会中对人际关系敏感性的重视,尤其在熟人社群中,流言蜚语易引发信任危机。该词在民俗学中常被用于分析乡村或家族内部权力 dynamics,如女性在夫家受排挤时可能遭遇“编派”。现代社会学亦关注此类行为如何破坏群体 cohesion。
构词法:联合式复合词。“编”本义为编织,引申为编排;“派”原指水的支流,后引申为分派、安排。合起来表示“人为制造情节并加以分配传播”,暗含虚构与散布之意。
字形演变:“编”从糸扁声,甲骨文未见,金文始见;“派”本作“㳇”,水旁,后加“氵”旁简化为今形。二字组合未见于先秦典籍,属中古以后产生的新合成词。
网络时代“编派”现象加剧,社交平台成为其传播温床。例如,某网红被网友编派“假吃”,实为剪辑误导;或职场中匿名发帖编派他人剽窃创意。此类行为常伴随舆论审判,凸显数字环境中语言暴力的隐蔽性与扩散力。司法机关在处理名誉侵权案时,亦需区分“合理批评”与“编派诽谤”。