拼音:xiè kè
释义:指螃蟹挖洞时堆积在洞口的小土堆,后多用以比喻微小、琐碎或无足轻重的事物。
词性:名词
结构:复合词,由“蟹”(螃蟹)和“堁”(土堆)两个语素构成。
典故溯源:“蟹堁”一词最早见于《礼记·学记》:“良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕;始驾马者反之,车在马前。君子察于此三者,可以有志于学矣。” 唐代孔颖达疏解此段时,为说明事物由小至大的积累过程,引用了“蟹堁”作为比喻:“如蟹堁者,蟹为堁窟,堁渐大,似积学成圣也。” 意指螃蟹掘洞时堆积的小土堆虽微,却能逐渐变大,如同学问需点滴积累。
后世引用:宋代文人笔记中亦见使用,如《太平御览》引述前人言论,以“蟹堁”形容事物之细微。
语法功能:多作主语或宾语,常见于书面语或文学作品中。
语体色彩:带有古典、文雅的书面语色彩,现代汉语中较少使用。
搭配特点:常与“微如”“譬如”“积如”等词搭配,用于比喻微小事物的积累或微不足道的存在。
1. 学问之道,非一日之功,譬如蟹堁,积微成著。
2. 彼之功劳,微如蟹堁,何足道哉?
3. 观沧海之浩瀚,方知己身若蟹堁之渺小。
4. 蟹堁虽微,积之可成丘阜;学问虽小,累之可通圣贤。
5. 世间万物,莫不起于蟹堁之细,而终于泰山之大。
近义词:微尘、毫末、秋毫、涓滴、稊米
反义词:泰山、巨擘、庞然大物、硕果、丰碑
英语:crab mound; a small mound of earth piled by a crab (often used metaphorically to describe something trivial or insignificant)
日语:蟹の塚 (かにのつか)
法语:monticule de crabe (utilisé métaphoriquement pour désigner une chose insignifiante)
文化内涵:“蟹堁”体现了中国传统文化中对“积微成著”哲学思想的重视,强调细小事物的积累最终可成就宏大。这一概念与《荀子·劝学》“不积跬步,无以至千里”的思想一脉相承。
学术应用:在古典文学研究中,“蟹堁”常被用作分析比喻修辞的案例,尤其在讨论唐代经学注释如何通过日常物象阐释抽象道理时。
蟹:象形字,甲骨文似螃蟹形状,本义为螃蟹。《说文解字》:“蟹,有二敖八足,旁行。”
堁:形声字,从土、果声,本义为土堆。《说文解字》:“堁,尘塺也。” 段玉裁注:“堁,谓尘之积聚者。”
合成理据:二字组合形象地描绘了螃蟹掘洞时推出的泥土堆积成小丘的现象,后经引申获得比喻义。
使用频率:在现代汉语中极为罕见,主要出现在学术著作、古典文学研究或刻意仿古的文学创作中。
当代价值:作为汉语词汇中的“化石词”,其价值主要体现在文化传承与修辞研究领域。在特定语境下使用可增添文雅古奥的修辞效果。
教学意义:在高级汉语教学中可作为案例,说明汉语词语从具体到抽象的语义演变规律。