qǐnzǐ

锓梓


拼音qǐn zǐ
注音ㄑ一ㄣˇ ㄗˇ

繁体鋟梓

基础信息

拼音:qǐn zǐ

词性:动词

基本释义:指将文字或图案雕刻在木板上以进行印刷,后引申为书籍的刊印、出版。

结构分析:动宾结构复合词。“锓”意为雕刻,“梓”指梓木,古代常用于制作印刷雕版。


引证典故

文献溯源:明代胡应麟《少室山房笔丛·经籍会通四》:“盖当代锓梓之遗文,咸萃于此。”清代俞樾《春在堂随笔》卷五:“其书镌刻精工,乃成化间锓梓。”

文化背景:与古代雕版印刷技术密切相关。梓木因木质细腻、不易变形,成为雕版首选材料,故以“梓”代指书版。《周礼·考工记》载“攻木之工七”,其中“梓人”即专司木器制作,后世延伸至刻书行业。


词语用法

语法功能:多作谓语,后接出版内容。如“锓梓行世”“锓梓流传”。

语体特征:典型文言词汇,现代多见于学术著作、古籍整理、出版史研究等领域,具典雅庄重色彩。

搭配特点:常与典籍名称、文集等搭配,如“锓梓《论语》”“诗稿锓梓”。


词语例句

1. 宋版《文选》精加校雠后锓梓,成为后世刻本范本。

2. 此书虽已成帙,然资费不足,未能遽尔锓梓。

3. 顾炎武《日知录》初刻锓梓于康熙年间,凡三十二卷。

4. 地方志乘多由官府筹资锓梓,以存一方文献。

5. 此孤本现藏于国家图书馆,近代方得影印锓梓,嘉惠学林。


近义反义

近义词:刊刻、雕版、付梓、镌版、开雕

反义词:毁版、禁毁、封存、绝版


外语翻译

英语:to carve printing blocks; to publish by woodblock printing

日语:木版を彫る(もくはんをほる)

法语:graver sur bois pour l'impression


文化学术

印刷史关联:见证中国雕版印刷发展历程。宋代《梦溪笔谈》记载毕昇发明活字前,锓梓为书籍传播主要方式。

版本学意义:古籍著录常注“某某年锓梓”,成为判定版本年代的重要依据,如“嘉靖壬午岁锓梓”等。

地域特色:明代建阳、杭州等地形成“锓梓中心”,出现“锓梓人”职业群体。


字源解析

锓:从金侵声,《说文解字》释“锓”为“小凿也”,本义为雕刻工具,引申为刻镂动作。

梓:从木辛声,本义梓树。《尚书·梓材》孔颖达疏:“治木器宜梓,故云梓人。”因木质宜刻,成为书版代称。

演化脉络:唐代始见“锓板”连用,宋代《集韵》明确“锓,刻也”,至元明“锓梓”成为固定出版术语。


现当代应用

学术研究:用于古籍整理报告,如“敦煌遗书新整理本将于明年锓梓”。

出版领域:某些出版社在再版古籍时沿用此词,如“中华书局锓梓《二十四史》修订本”。

艺术衍生:传统水印木刻技艺传承中,仍称刻版工序为“锓梓”,如浙江杭州木版水印工艺。


分字解释


※ "锓梓"的意思解释、锓梓是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。