词性:动词短语,常用于口语和书面语。
发音:gāi hé(普通话)。
基本释义:指对某个问题或事物进行最终的判定、决定或处理,多用于正式场合。
语法功能:"该核"通常作谓语成分,可单独构成句子,也可与"予以""进行"等助动词搭配使用。
适用语境:多用于政策制定、法律裁决、科研结论、学术评价等需要明确结论的严肃场景。
常见搭配:"该核结果""该核标准""该核流程"等。
经过多方论证,专家组对该核方案进行了最终确认。
法院在听取双方陈述后,对该核案件作出了终审判决。
根据实验数据,研究团队对该核样本的性质得出了明确结论。
政府对该核提案的合法性进行了严格审查。
评审委员会对该核作品是否符合获奖标准给出了答复。
近义词:裁定、决断、裁决、认定、判定。
反义词:搁置、延缓、暂缓、待定、保留意见。
英语:finalize, adjudicate, determine, resolve, arbitrate。
日语:最終決定する(しゅうきけいさくする)、裁決する(さいけつする)。
法语:finaliser, statuer, décider, arbitrer。
法律领域:在司法程序中,"该核"特指合议庭或审判委员会对疑难案件的最终裁决行为。
科研规范:学术期刊要求作者对研究数据的可靠性进行"该核",确保结论的可信度。
行政管理:政府部门在重大决策前需完成对该核文件的合规性审查。
构词分析:"该"本义为"应当",引申为"应该做某事";"核"原指果仁,引申为"核心""本质",组合后强调对核心问题的处理。
语义演变:从古代公文用语(如"该核钱粮")演变为现代综合性决策术语。
政策层面:国家重大改革方案出台前,需经该核程序评估可行性。
商业领域:企业并购交易中,尽职调查完成后需对该核交易标的进行最终估值。
技术标准:国际电工委员会(IEC)认证过程中,技术委员会会对产品标准进行该核。